ENG
Hello, friends of this beautiful community, I hope you are very well. Today I want to share a part of my day to day at work, this time I will be telling you about the waterproofing of the roof of the building where I work as an architect inspector.
ESP
Hola, amigos de esta hermosa comunidad, espero que se encuentren muy bien Hoy quiero compartir una parte de mi día a día en el trabajo en esta oportunidad les estaré contando sobre la impermeabilización de la azotea del edificio donde trabajo como arquitecto inspector.
ENG
We began with the mobilization of the material to be used from the warehouse to the winch, where the paint blocks were taken up, and in addition to that, the polyester mesh, according to the delivery note when the material was received, was taken up the stairs by the worker because although it is a roll of 1.50 mts x 100 mts, it is not heavy.
ESP
Comenzamos con la movilización del material a utilizar del depósito al guinche, donde se subieron los cuñetes de pintura los adicionales a eso la malla de poliéster según la nota de entrega cuando se recibió el material, esa si la subió el obrero por las escaleras porque a pesar de que es un rollo de 1.50 mts x 100 mts no es pesada.
ENG
When we went upstairs we began to sweep the floor to eliminate all the areas that had residues of soil or saltpeter, to then square what is supposed to be the polyester mesh.
When we took it out of the plastic we realized that this mesh looked like dress fabric, but the contractor engineer also saw it as strange, but as he was told "that is what we got and that is what we have to work with" he began with the same workers to square it and began to paint with the rollers and above was placed this polyester mesh, but it was very difficult to handle, since it did not absorb anything.
ESP
Al subir se comenzó a barrer el piso para eliminar todas las áreas que tuvieran residuos de tierra o el salitre, para seguidamente cuadrar lo que es la supuesta malla de poliéster.
Al sacarla del plástico nos dimos cuenta de que esta malla parecía tela de vestido, pero el ingeniero contratista también lo ve como raro, pero como a él le dijeron "eso es lo que se consiguió y con eso es que hay que trabajar" él comenzó con los mismos obreros a cuadrar y comenzaron a pintar con los rodillos y arriba se iba colocando esta malla de poliéster, pero era muy difícil de manejar, ya que no absorbía nada.
ENG
And as I told the engineer it is the first time I see a waterproofing with mesh so I have no knowledge of it, in that began to be placed, when we put the second coat we got a big surprise the supposed mesh was lifted with the second coat, it was not adhered, it was not working, engineer leaves immediately with a sample and is sent to stop the work he had to investigate what was what they bought.
ESP
Y como le dije al ingeniero es primera vez que veo una impermeabilización con malla así que no tengo el conocimiento de la misma, en eso se comenzó a colocar, al echarle la segunda mano nos llevamos una gran sorpresa la supuesta malla se levantaba con la segunda mano, no quedaba adherida, no estaba funcionando, ingeniero sale inmediatamente con una muestra y se manda a parar el trabajo él tenía que investigar que fue lo que compraron.
ENG
When we realize that the label on the roll of the supposed mesh said (TAFETA LINING), that is, it was fabric, the engineer was filled with impotence because they made him lose a material as well as time.
The work had to stop until they talked to the supposed expert who dispatched the taffeta lining for polyester mesh, so soon I will be telling you how everything turned out 🙈 I hope you have a solution and that it does not go further, we always have to be honest with what we sell, not sell for the sake of selling, because your company would look bad if what you are selling does not have the right quality.
ESP
Cuando nos damos cuenta en la etiqueta que traía el rollo de la supuesta malla decía (FORRO TAFETA) o sea era tela, el ingeniero lleno de impotencia porque le hicieron perder un material al igual que tiempo.
Se tuvo que parar el trabajo hasta que hablaran con el supuesto experto que despacho el forro de tafeta por malla de poliéster, así que pronto les estaré contando en que quedó todo 🙈 espero que tenga solución y que no pase a mayores, siempre tenemos que ser sinceros con lo que vendemos no vender por vender, ya que su empresa quedaría mal si lo que está vendiendo no tiene la calidad adecuada.
Has sido votado por
PROYECTO ENLACE
'Conectando Ideas y Comunidades'
PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.
Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.
¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.
¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.
Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS
Atentamente
EQUIPO ENLACE 2024
Pero qué loco amiga,lastima del tiempo y el dinero perdido. Tu trabajo es súper interesante por cierto.
Si, eso es lo que más duele el tiempo y el material perdido que cuesta aunque muy pocos lo ven.. gracias amiga
i been doing this every year in the rooftop where i live 6 years ago.. its nice when not rainy season.. this is the dis advantage of having a rooftop you have to maintain.