¡Hola amigos! feliz jueves, seguimos con las vibras navideñas, espero la estén pasando genial con su familia y amigos. Para mi estas fechas siempre son muy emotivas y de celebración. Como algunos sabrán en Septiembre inicié mi trabajo como Médico rural. Y como es costumbre en el ambulatorio, nos organizamos para hacer un compartir navideño e interambio de regalo con todo el personal.
Our sharing started early, it is worth mentioning that we only worked that day for emergencies, so we were ready if one arose. In the picture are my fellow doctors, as well as me fulfilling their article 8. I am fortunate to have a great team, we support each other and share every day. If you get along well with your work team, the workday will always be more enjoyable and bearable.💕
Nuestro compartir inició temprano, cabe destacar que ese día laboramos solo para casos de emergencia, así que estabamos listas si se presentaba alguna. En la foto están mis compañeras médicos, al igual que yo cumpliendo su articulo 8. Soy afortunada de tener un gran equipo, nos apoyamos mutuamente y compartimos todos los días. Si te llevas bien con tu equipo de trabajo, la jornada laboral siempre será más amena y llevadera.💕
While waiting for lunch to be served, we started with the secret friend. This year, to my surprise, it was my friend Isabella's turn. Each participant stood up and described their secret friend before revealing it. I think this tradition is one of the nicest. Not so much for the gift itself, but for the meaning and the affection with which we give the gift. Isa is an expert at making brownies, she gave me this one, tell me it's not a beauty, she took care of every detail and it was super christmasy, not to mention the taste, divine!!! 😍
Mientras esperabamos para servir el almuerzo, comenzamos con el amigo secreto. Este año para mi sorpresa me tocó mi amiga Isabella. Cada participante se iba parando y describiendo a su amigo secreto antes de revelarlo. Esta tradición me parece una de las más lindas. No tanto por el regalo en si, sino por el significado y el cariño con el que obsequiamos. Isa es experta haciendo brownies, me regaló éste, diganme que no es una belleza, cuidó cada detalle y quedó super navideño, ni hablar del sabor, divino!! 😍
Lunch was a delight, we were thankful for the shared moment, thanking God for allowing us another year, praying that each family has a Christmas dish to enjoy this Christmas, for the union, health and happiness. We were grateful for the work that each one of us contributed to the ambulatory and wished that next year we will continue giving the best for our patients.
El almuerzo fue una delicia, agradecimos por el momento compartido, dándole gracias a Dios por permitirnos un año más, orando para que cada familia tenga un plato navideño que disfrutar estas navidades, por la unión, salud y felicidad. Agradeciendo el trabajo que aportamos cada uno al ambulatorio y deseando que el proximo año nuevo sigamos dando lo mejor para nuestros pacientes.
I thank life for putting beautiful people in my way, I hope to continue growing and learning every day and wishing that the new year brings us all health both physical and mental and a lot of humanity and kindness to continue helping those in need, thank you very much for coming here, I hope you have a wonderful day. 💕
Agradezco a la vida por ponerme a lindas personas en mi camino, espero seguir creciendo y aprendiendo cada día y deseando que el nuevo año nos traiga a todos salud tanto física como mental y mucha humanidad y bondad para seguir ayudando al que lo necesite, muchas gracias por llegar hasta aqui, espero tengas un maravilloso día. 💕
Imagen principal editada en Canva.
Banner editado en Canva / Separador editado en PicsArt.
Todas las fotos son de mi propiedad
Traducido en DeepL.com
Estuvo bonita la fiesta, y también tu regalo, yo quiero uno así 🌈
Un regalo delicioso 🤭 gracias por tu comentario @elmundodemiri que tengas feliz navidad y feliz año nuevo ✨