Suelo fijarme en todo lo que el DeepL traduce, no me gusta pegarlo y ya. Con ello he evitado publicar textos en inglés que no tienen sentido o que pierden el significado al traducirse. Por ello siempre coloco al final de mis posts "traducido con la ayuda del DeepL".
No usaba Grammarly pero creo que lo empezaré a utilizar para que el inglés sea más "natural".
Ayer publiqué un video de 3Speak en la comunidad. Lo había programado desde Enero, ya que lo tenía allí hecho y no me parecía un buen momento publicarlo en esa fecha cuando la temporada está lejos de empezar.
Sin embargo, nunca me imaginé que sucedería todo lo que ha sucedido hasta ahora en el mundo. Olvidé que tenía ese video programado y se publicó. Ahora me doy cuenta que quizás no era el mejor momento para publicarlo porque el foco de atención de todo el mundo está en otros temas, sobre todo en la Fórmula 1. Quizás era mejor publicarlo unos días más adelante, poco antes de la primera carrera.
Creo que tiene que ver con lo que usted mencionó en videos anteriores respecto al "timing" de publicaciones de un determinado tema. Sin embargo, queda allí como enseñanza para programar mejor los videos futuros y tratar de maximizar la mayor audiencia posible.
Saludos!
¿Sabes lo mejor?
Cuando te logras dar cuenta de esos detalles y puedes hacer mejor venta de tu contenido.
De eso se trata, darse cuenta de los detalles...de otra manera, estamos muertos como creadores.
Agradezco tu comentario porque sirve para ilustrar a otros usuarios.
Agradecido de tu visita a nuestro canal y por agregar valor a la cadena.
Abrazo