I need your help!🥊 Potrzebuje waszej pomocy

in BDCommunity8 months ago (edited)

img_0.8574761015622413.jpg

ENG

Hello everyone! Probably some of you know that I have been going to boxing training regularly for the last 3 months. I finally got back and I have great motivation to train. The condition from training to training is getting better and well-being is great.

PL

Witam wszystkich! Pewnie czesc z was wie ze od dobrych 3 miesiecy chodze regularnie na treningi boksu. Wkoncu odzylem i mam ogromna motywacje do treningow. Kondycja z treningu na trening coraz lepsza a samopoczucie jest swietne.


My club

👉Odyn
It is not a well-known club in the city. It was opened by a friend, a sportsman with many years of experience, achievements and knowledge. It is a small room, which is enough for us to learn combat sports. We have sufficient equipment to practice and a great desire. New people are coming slowly.

Moj klub

Nie jest to zaden znany klub w miescie. Otworzyl go kolega, sportowiec z wieloletnim doswiadczeniem, osiagnieciami i wiedza.
Jest to mala salka ktora nam wystarcza do nauki sportow walki. Mamy wystarzajacy sprzet do cwiczen i ogromne checi. Nowych ludzi przybywa powoli.

Please support.🙏

Brief and to the point. We need an anti-slip mat because our floor is slippery and sometimes it gets dangerous. You will probably ask why the coach-owner did not buy such a mat. The club was opening at a time when everything was closing. There was two months of downtime and he had to pay the bills. Hard times (for you, too, I'm sure). Under normal circumstances I would not ask for help for the owners, but here I feel at home. The cost of such a mat is about 300-500 hive to our room. Perhaps you have links recommended to stores? Maybe you have something at your place in promotion?

PL

Krotko i na temat. Potrzebujemy maty antyposlizgowej poniewaz nasza podloga jest slizga i czasami robi sie niebezpiecznie. Zapytacie napewno dlaczego trener-wlasciciel nie zakupil takiej maty. Klub otwieral sie w czasie kiedy wszystko zamykano. Byly dwa miesiace postoju a rachunki musial placic. Ciezkie czasy (napewno dla was takze). W normalnych warunkach nie prosze i pomoc dla wlascicieli ale tutaj czuje sie jak u siebie w domu.
Koszt takiej maty to okolo 300-500 hive do naszego pomieszczenia. Byc moze masz linki polecane do sklepow? Moze masz cos u siebie w promocji?


If you have ideas on how to raise funds, please share. For any help I will be grateful. Of course, I will document the entire mat purchase publicly if I can raise the money.

Jesli macie pomysly jak zdobyc fundusze to podzielcie sie. Za kazda pomoc bede wdzieczny. Oczywiscie caly zakup maty udokumentuje publicznie jesli sie uda uzbierac.

👇👇👇👇👇👇👇👇

Sort:  

Wystarczy 100 osób rzucących symboliczne 5$, i potrzebna kwota zbierze się w mig.
Moje 5 HBD poleciało. Powodzenia!

Wielkie dzięki!🙏👊

I know how hard it is to run a boxing club, its almost impossible to get a decent location because the rents are insane and I also know how important gyms like that are for people whos lives are changed and how those gyms are really their homes because we had a boxing club and have been trying to open one for so many years, but its almost impossible with the rent prices.
Hope my little donation can help and wish you guys all the best with the mats and the gym.

Dziekuje za pomoc. Latwiej odpisac mi w ojczystym jezyku bo wiem ze zrozumiesz.
Ciesze sie bardzo bo juz 3/4 potrzebnej sumy uzbieralem. Mata jest nam bardzo potrzebna dla bezpieczenstwa a nasz klub to jak jedna wielka rodzina. Jeszcze raz dziekuje bardzo!🙏

I can't think of any ideas sorry, but I have reblogged for exposure.

Wish you the best of luck!