Summer's over [ita/en]
ITA
Quando finiva la stagione balneare, ci si allontanava lentamente dal mare. Dopo l'ultimo bagno si andava via piano, piano, piano ...
EN
When the bathing season ended, we slowly moved away from the sea. After the last bath we went away slowly, slowly, slowly ...
ITA
Per alcuni giorni ricorderemo ancora la spiaggia, illudendoci di tornare almeno un'altra volta al mare prima che faccia troppo freddo.
EN
For a few days we will still remember the beach, deluding ourselves to go back to the sea at least one more time before it gets too cold.
Testo e fotografie di @adinapoli (s)
Text and photos by @adinapoli (s)
Le fotografie appartengono all'autore.