RE: #AlphabetHunt letter C - Illusions, such illusions

[bambuka]

I'm glad that you liked my selection of C-objects, my dictionary didn’t let me down
Johann, Оhne Ihre Idee mit Löwenzahn hätte es keine Sonnenuhr gegeben. Ich habe die Wortuhr nicht aus dem Wörterbuch ausgewählt
Vielen Dank für die Geschenke :-)
Cheers! аnd !BEER
!invest_vote

Comments

[johannpiber]

Please don't think that I'll reply in Russian now ;) lol
I know how bad the translators often translate, but this German translation was good :)

Yes, the selection was really nice, because you didn't take the obvious things like cat and I was also thinking of a cave, but I didn't know any caves near where I live.

Have a great day and take care.

---

!invest_vote
!BEER

[bambuka]

Glad to see you and thank you for your kind words! This is the merit of the translator
I had a cat, we hunted together, she hunted a bird, and I hunted her :D

Have a good day!
!invest_vote

[johannpiber]

You're most welcome @bambuka 👍🙂

When I let Google translate into another language I always translate it back to German to see if the translation makes any sense - sometimes it does not ;) lol

We have always had cats when we were children, and I can remember that one was somehow like yours - yes, she hunted birds, but she also walked with us like a dog 🙂

Have a great day too 🙂
Cheers and !BEER
!invest_vote

[bambuka]

Yes, I also translate back from English to Russian, but not Google translator anymore, but Yandex translator. They have slightly different algorithms. Sometimes you have to adjust the source text. I am a little adapted to the construction of phrases in English, but I am completely not familiar with German. I studied English at school.

[johannpiber]

I only use Google and only for English to see if some things I have written are correct. If I translate to other languages it is for fun only and I have to trust Google ;)
So, let's stick to English that we understand each other 🙂

Хорошего вечера, друг мой.

---

!BEER

[bambuka]

Ok :)
And good evening to you my friend !
!invest_vote

[johannpiber]

Good evening to you too, @bambuka 🙂

Cheers and !BEER

[investinthefutur]

@bambuka denkt du hast ein Vote durch @investinthefutur verdient!
@bambuka thinks you have earned a vote of @investinthefutur !
Votet @cervisia for Witness

[johannpiber]

Thank you very much @bambuka 🙂

!BEER

[beerlover]

^{View or trade BEER.}

Hey @investinthefutur, here is a little bit of BEER from @johannpiber for you. Enjoy it!

Learn how to earn FREE BEER each day by staking your BEER.

[beerlover]

^{View or trade BEER.}

Hey @bambuka, here is a little bit of BEER from @johannpiber for you. Enjoy it!

Learn how to earn FREE BEER each day by staking your BEER.

[bambuka]

Thanks so much @johannpiber :)

[beerlover]

^{View or trade BEER.}

Hey @bambuka, here is a little bit of BEER from @johannpiber for you. Enjoy it!

Learn how to earn FREE BEER each day by staking your BEER.

[bambuka]

Cheers!

[investinthefutur]

@johannpiber denkt du hast ein Vote durch @investinthefutur verdient!
@johannpiber thinks you have earned a vote of @investinthefutur !
Votet @cervisia for Witness

[bambuka]

Thanks so much @johannpiber :)

[bambuka]

Yes, I also translate back from English to Russian, but not Google translator anymore, but Yandex translator. They have slightly different algorithms. Sometimes you have to adjust the source text. I am a little adapted to the construction of phrases in English, but I am completely not familiar with German. I studied English at school.

!invest_vote

[investinthefutur]

@bambuka denkt du hast ein Vote durch @investinthefutur verdient!
@bambuka thinks you have earned a vote of @investinthefutur !
Votet @cervisia for Witness

[investinthefutur]

@bambuka denkt du hast ein Vote durch @investinthefutur verdient!
@bambuka thinks you have earned a vote of @investinthefutur !
Votet @cervisia for Witness

[johannpiber]

Thanks a lot @bambuka 🙂
!BEER

[investinthefutur]

@johannpiber denkt du hast ein Vote durch @investinthefutur verdient!
@johannpiber thinks you have earned a vote of @investinthefutur !
Votet @cervisia for Witness

[bambuka]

Thanks so much @johannpiber :)