¡Hola comunidad de Top Five Family! Que gusto poder saludarlos nuevamente en el concurso #tbt, impulsado por @lanzjoseg . Mi entrada es un recuerdo de: una salida del preescolar al parque con mis hijos gemelos.
Hello Top Five Family community! What a treat to be able to greet you again in the #tbt contest, powered by @lanzjoseg . My entry is a memory of: a preschool outing to the park with my twin boys.
Ese día las maestras nos invitaron los representantes, a participar en la actividad. Fue un paseo al parque Ayacucho, celebrando la semana de la educación inicial, ellas les hicieron a todos los niños, unas vistosas viseras con foamy (goma eva) donde tenían de adornos el sol saliendo entrenas nubes, un papagayo con cola larga y tenían escrito el nombre de los niños y la sección en la que estudiaban.
That day the teachers invited us, the representatives, to participate in the activity. It was a trip to Ayacucho Park, celebrating the week of early education, they made all the children, a colorful visors with foamy (eva rubber) where they had as decorations the sun rising clouds, a parrot with a long tail and had written the names of the children and the section in which they studied.
Durante esta fiesta escolar se celebran actividades de diversas índole y es emocionante para los niños, pues se hacen actos culturales donde pueden bailar, cantar y recitar poemas tradicionales de cada región; también se realizan paseos, se van a volar papagayos, se hacen desfiles de las escuelas y los niños puede participar libremente en cualquiera de las actividades programadas. Es emocionante porque también los padres podemos acompañarlos a vivir sus actividades especiales.
During this school festival, various activities are held and it is exciting for the children, because there are cultural events where they can dance, sing and recite traditional poems from each region; there are also field trips, parrot flying, school parades and the children can freely participate in any of the scheduled activities. It is exciting because we parents can also accompany them to experience their special activities.
Me divertía un montón con mis hijos, en esa etapa. Me acuerdo que esa tarde, después del desfile, nos fuimos a volar papagayo para la avenida perímetral, ahorita me da sentimiento que no pude sacarles más fotografías, porque como estaba sola con ellos y cerca esta una de las avenidas más peligrosas de la ciudad, no los podia descuidar, ni un segundo, eso es una de las cosas que se deben tener en cuenta cuando se tienen gemelos, los chicos inventan y tenemos que estar prevenidos a todo lo que hagan.
I had a lot of fun with my children at that time. I remember that afternoon, after the parade, we went to fly parrot to the perimeter avenue, now I feel sorry that I could not take more pictures of them, because as I was alone with them and near one of the most dangerous avenues of the city, I could not neglect them, not even for a second, that is one of the things to keep in mind when you have twins, the kids invent and we have to be forewarned of everything they do.
Ese día fue, gracias a Dios, de total diversión, el disfrute con mis niños nos proporcionó un encuentro de calidad, hablamos de algunos de sus sueños, de donde querían pasar sus vacaciones, decían que deberíamos volver a hacerlo en otra ocación y hacer una cometa más grande.
That day was, thank God, total fun, the enjoyment with my kids gave us a quality meeting, we talked about some of their dreams, where they wanted to spend their vacations, they said we should do it again some other time and make a bigger kite.
Muchas gracias por visitarme y es muy emocionante recibir sus comentarios, los sabré apreciar. ¡Muchos cariños!
> Thank you very much for visiting me and it is very exciting to receive your comments, I will appreciate them. Much love!
📸 fotografía tomada por/ photograph taken by @damelysh, Samsung galaxy mini
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 banderas editadas en/ banners edited in Canva
Maravilloso poder disfrutar con los pequeños, días como ese son para recordar
Hola @ailin25! Es un placer saludarte. Si, hay que disfrutar de los niños siempre que se pueda y crear con ellos un vínculo, para siempre poder comunicarnos entre nosotros, es la manera de guiarlos a una juventud más estable y a una adultez más integra. Gracias por comentarme mi corazón
@damelysh esas actividades son inolvidables, disfrutalas. Saludos
Hola @konchix! Qué gusto saludarte! Es verdad corazón hay que aprovechar esas oportunidades, esos años pasan volando y desaprovecharlo no se debe, por el bien de la relación entre papás e hijitos. Gracias por visitarme 😘
Hermoso relato, Bendiciones para tus gemelos y claro ojo pelao.. saludos
Hola @cositav bella!!! Gracias Gracias, amén. Muchas bendiciones para ti también. Gracias por visitarme 😊