[Esp/Eng]Concurso de TBT Un día de esos. Peregrinación al cerro la Misericordia. / TBT Contest One of those days. Pilgrimage to Cerro la Misericordia.

in Top Familylast month

20240313_103410_0000.png

¡Hola Comunidad Top Family! Que gusto volver a saludarlos y poder participar en este concurso #Tbt . En esta oportunidad les voy a mostrar unas imágenes que tomé durante una de las peregrinaciones que se hacen en Cumaná, Venezuela, al cerro de la Misericordia.

Hello Top Family Community! What a pleasure to greet you again and to be able to participate in this #Tbt contest. On this occasion I am going to show you some images that I took during one of the pilgrimages that are made in Cumaná, Venezuela, to the Cerro de la Misericordia.


IMG-20240321-WA0032(1).jpg

Oswaldito y Milagros en el Santuario de la Divina Misericordia/ Oswaldito and Milagros at the Sanctuary of the Divine Mercy

Les cuento, soy católica y en la iglesia San Vicente de Paul en Cumaná, mi catequista de adulto Rodolfo Kowalic, organiza una celebración al santuario de la Divina Misericordia, todos los años, que queda en una montaña cercana a la ciudad.

I tell you, I am Catholic and in the San Vicente de Paul church in Cumaná, my adult catechist Rodolfo Kowalic, organizes a celebration at the sanctuary of Divine Mercy, every year, which is on a mountain near the city.


IMG-20240321-WA0033(1).jpg

Oswaldito tramando darle un abrazo a Milagros/ Oswaldito plotting to give a hug to Milagros

Todos los peregrinos de la ciudad, se reúnen en la falda de la montaña, para subir caminando hasta el santuario, es un trayecto como de 4 km aproximadamente, en subida, mientras se va orando la Coronilla de la Divina Misericordia hasta llegar al Santuario. Durante el trayecto de ascenso al Santuario de la Misericordia a los bordes del camino, en algunos tramos, hay casitas rurales con sus porches y sus jardines, llenos de árboles frutales, allí encontramos matas de: mango, tamarindo, ponsigué, bastantes plantas de orégano, pomalaca, aguacate, en su mayoría, pero los organizadores del evento nos han advertido a los peregrinos que no podemos tocar esas plantas, ni los frutos; porque sería un abuso de nuestra parte. Por otro lado, hay trayectos que solo se ve parajes solitarios, con vista a barrancos y desfiladeros, y en otros se ve a lo lejos la silueta de la ciudad.

All the pilgrims from the city gather at the foot of the mountain to walk up to the sanctuary. It is a journey of approximately 4 km, uphill, while praying the Chaplet of Divine Mercy until reaching the Sanctuary. During the ascent to the Sanctuary of Mercy on the edges of the road, in some sections, there are rural houses with their porches and gardens, full of fruit trees, there we find bushes of: mango, tamarind, ponsigué, many oregano plants , pomalaca, avocado, mostly, but the organizers of the event have warned us pilgrims that we cannot touch those plants, nor the fruits; because it would be an abuse on our part. On the other hand, there are routes where you only see solitary places, with views of ravines and gorges, and on others you can see the silhouette of the city in the distance.


IMG-20240321-WA0064.jpg

durante el camino se ven parajes agrestes/ along the way you can see wild landscapes

Una vez en el santuario, se ha organizado una una misa multitudinaria en honor a la Divina Misericordia. Allí se respira un aire de paz, de tranquilidad y júbilo, muchos de los que asistimos anualmente a la peregrinación, nos encontramos y nos saludamos. En la imagen que les presento se encuentra mi hijo Oswaldo con su catequista Milagros en ese momento, ella fue quien lo guió en su intimerario de catequesis, hasta que él tomo la primera comunión hace 6 años; en la foto, él siente mucha emoción, porque la quiere muchísimo, y la sorprende al abrazarla desde atrás, allí hay mucho cariño, hasta el dia de hoy nos encontramos con bastante frecuencia en la iglesia, y se hace más patente el cariño que se tienen.

Once at the sanctuary, a massive mass was organized in honor of the Divine Mercy. There you can breathe an air of peace, tranquility and joy, many of us who attend the pilgrimage annually meet and greet each other. In the image that I present to you is my son Oswaldo with his catechist Milagros at that time, she was the one who guided him in his catechesis intimerary, until he took his first communion 6 years ago; In the photo, he feels a lot of emotion, because he loves her very much, and he surprises her by hugging her from behind, there is a lot of affection there, to this day we meet quite frequently in the church, and the affection that is felt becomes more evident. have.


IMG-20240321-WA0065.jpg

y en unos tramos se ve la silueta de la ciudad a lo lejos/ and in some sections you can see the silhouette of the city in the distance.

Muchas gracias por visitarme y es muy emocionante recibir sus comentarios, los sabré apreciar. ¡Muchos cariños!

Thank you very much for visiting me and it is very exciting to receive your comments, I will appreciate them. Much love!

20240313_104143_0000.png

📸 fotografía tomada por/ photograph taken by @damelysh, cubotJ5
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 banderas editadas en/ banners edited in Canva

Sort:  

Yo nunca he visitado ningún santuario o parecido pese a que mamá en vida si lo hizo. Soy de los que piensa que la fe se lleva por dentro y que son las obras conforme a esa fe lo que nos hace grandes, lo que tiene verdadero valor.

Me imagino que es ese lugar se respiraría tranquilidad, llamado a la paz espiritual… ¿Cómo fue el retorno a la vida cotidiana?. Bendiciones.

Hola @amigoponc ! Me encanta la experiencia de la reunión en la iglesia, me gusta muchísimo la sinergia que se da entre las personas. Siempre regresar a la realidad es un reto, después de estar tranquila, en paz contigo misma, regresar al caos que es el trabajo, las compras, las cosas de casa, lo normal 😵‍💫... gracias por visitarme y comentar mi publicación.


Con el apoyo de la familia.
También nos puedes apoyar en nuestro Trail de TopFiveFamily

Si desea delegar HP al proyecto de la Familia del Top Family puedes hacerlo desde aquí: Delegue 5 HP - Delegue 10 HP - Delegue 20 HP - Delegue 30 HP - Delegue 50 HP - Delegue 100 HP.

La fe mueve montañas, las experiencias de este tipo son grandiosas, sobre todo cuando se hace tal y como lo he dicho, cuando se hace con fe, mueves las montañas, y caminar esos cuatro kilómetros para llegar hasta donde tienen que llegar, es precisamente eso, una fe que camina por la fe.

!HUESO

¡Hola @lanzjoseg ! Si, la fe es un elemento vivo que tienes en el alma, que te da esperanza y alegría para seguir viviendo con bondad y caridad humana. Gracias por visitarme y comentarme, espero que tengas una semana llena de momentos maravillosos

Greetings from the Virtual World Community. We send you Hueso token to support your work.
Click on this banner, to be directed to the Virtual World Discord and learn more about the curation project.


Uses: 0/16
!PIZZA