2 0 2 0
watercolor on paper
To George
You steal my life
you take my energy away
do not listen to the lament
don't listen to the call.
Crack my courage
and defeat my cry
with your cowardice
The daughters waiting for me with torches burning
and the night
without more light.
You steal me in the morning
in the light
of the girls,
in your absent eyes
destroy my happiness.
And they wake up alone.
A lump in the throat
and night comes
that takes my time.
Your eyes
cold as a blade
ruthless as death
they steal my light
without watching me die.
Mi rubi la vita
mi togli le energie
non ascolti il lamento
non ascolti il richiamo.
Incrini il mio coraggio
e vanifichi il mio grido
con la tua vigliaccheria
Le figlie che mi aspettano con le torce accese
e la notte
senza più luce.
Mi rubi la mattina
nella luce
delle bambine,
negli occhi tuoi assenti
distruggi le mie felicità.
E le bambine si svegliano da sole.
Un groppo alla gola
e viene la notte
che prende il mio tempo.
Gli occhi tuoi
freddi come una lama
spietati come la morte
mi rubano la luce
senza guardarmi morire.
Manually curated by the Qurator Team in partnership with @discovery-blog.
Keep up the good work!
thank you @qurator all of us should do something peaceful against violence.
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our community! hive-193212
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Armando. Wow this is a powerful, disturbing, thought provoking painting. Thank you for sharing your emotions about this situation both in paint and poetry. That is also a powerful poem written from the perspective of George.
Thanks to you for the comment and you perfectly understood the perspective of my poetry.
Great post, it brings back memories, there is a region in Venezuela that has a town where everyone wears dance masks while singing and reciting poetry
My vote and support for you!
Quanta tristezza in questa vicenda. Già con il dipinto ad acquerello è riuscito a comunicare tutto, con la poesia è arrivato al cuore.
There is a lot of sadness in this story. With the watercolour he managed to communicate everything, with poetry he reached the heart.
sono rimasto impressionato perchè purtroppo l'ho visto in diretta, auspico che tutti noi possiamo denunciare con i mezzi pacifici che abbiamo a disposizione la violenza di chi ci dovrebbe difendere.
Io non ho parole per le immagini che sono girate e che stanno girando, è scoppiato un bubbone e la gente sta dando sfogo a tutta la violenza che ha in corpo e ne fanno le spese chi invece manifesta pacificamente. Se penso poi che fino alla settimana scorsa gli USA denunciavano le violenze di Hong Kong la tristezza sale mista alla rabbia.
e pensare che in Italia si lamentano della dittatura...
In Italia la politica molte volte è confusa per una partita di calcio, dove ci sono gli ultras..
Well done what a wonderful poem and painting showing the cruelty of the police to an harmless citizen.
WOW! this drawing is great. and poetry. I loved it a lot..
an impressive work.A beautiful narrative
Link all'articolo pubblicato sulla Pagina Facebook di Hive Italia
The drawing alone sends a powerful message to all of us or more than, the feeling of Floyd's suffering. Great work!
I was marked by the murder.
It would be desirable for everyone to wear a T-shirt that says I can't breathe
twitter