Wczoraj żona z córką zrobiły tour po kosmetyczkach i fryzjerkach, w nadziei, że one zrobią je na bóstwa. W mojej ocenie zostały oszukane, bo ja żadnych różnic nie zauważyłem, a kasa wydana. No, ale to subiektywne odczucie zwykłego mężczyzny. Czy ja się mogę na tym znać? Grunt, że ja miałem kilka godzin spokoju i mogłem ten czas spożytkować na długi spacer. Pogoda była depresyjna i nie chciało mi się biegać.
[ENG] Yesterday, my wife and daughter went on a tour of beauticians and hairdressers, hoping that they would do their hair to perfection. In my opinion, they were cheated because I didn't notice any differences and the money was spent. Well, this is the subjective feeling of an ordinary man. Can I know about this? The good thing is that I had a few hours of peace, and I could use that time for a long walk. The weather was depressing, and I didn't feel like running.
Wybrałem się do Ghlin, kolejnej dzielnicy Mons położonej na północy-zachód od centrum. Podobnie jak odwiedzone dzień wcześniej Jemappes, Ghlin do połowy lat 70. XX wieku również był samodzielnym miasteczkiem. Dominuje zabudowa jednorodzinna i gospodarstwa rolne. Tych ostatnich jest już coraz mniej.
*[ENG] I went to Ghlin, another district of Mons located north-west of the centre. Like Jemappes visited the day before, Ghlin was also an independent town until the mid-1970s. Single-family buildings and farms dominate. *
Była to okazja do kolekcjonowania kilometrów w aplikacji wandrer.earth. Jak zwykle odkryłem kilka niedoskonałości, na przykład wzdłuż Chaussee de Mons są trzy ślady do odkrycia. Dwa z nich rozumie, bo są to dwie strony jezdni, ale ten trzeci pośrodku to jest zagadka. Żeby "zebrać" te kilometry musiałbym spacerować środkiem ruchliwej drogi. W innym przypadku ścieżka do odkrycia była przez gęste chaszcze i drut kolczasty. Może kiedyś tam była jakaś ścieżka, ale to na pewno było dawno temu.
*[ENG] There are fewer and fewer of the latter. It was an opportunity to collect kilometres in the wandrer.earth application. As usual, I discovered a few imperfections, for example, along the Chaussee de Mons there are three trails to discover. I understand two of them because they are on two sides of the road, but the third one in the middle is a mystery. To "collect" these kilometres I would have to walk in the middle of a busy road. In another case, the path to discovery was through thick bushes and barbed wire. Maybe there was a path there once, but it was definitely a long time ago. *
Dystans pokonany w 2024 roku: 410,60 km — z podziałem na dyscypliny:
| Dyscyplina | Dystans |
|---|---|
| Spacer / Marsz / Nordic Walking | 285,01 km (+15,40 km) |
| Kolarstwo / Rower MTB | 27,90 km |
| Jogging / Bieganie | 82,31 km |
| Ergometr wioślarski | 0,00 km |
| Orbitrek | 15,38 km |
| wander.earth 2024 | 30,96 km (+10,39 km) |
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
Did you know that Actifit team has shared our growth plans for 2024, and we need your support by voting to our proposal?
Quick links to vote below. Thank you!
Vote on peakd
Vote on ecency
Vote on Hive wallet
Vote via hivesigner
You have been rewarded 346.7067 AFIT tokens for your effort in reaching 34045 activity, as well as your user rank and report quality!
You also received a 1.27% upvote via @actifit account.
To improve your user rank, delegate more, pile up more AFIT and AFITX tokens, and post more.
To improve your post score, get to the max activity count, work on improving your post content, improve your user rank, engage with the community to get more upvotes and quality comments.