(PL/ENG) Spotkanie ze znajomymi / Meeting with friends

Witam, dziś umówiliśmy się ze znajomymi na wyjazd nad jezioro, dla nich był to pierwszy w tym roku, ale dla nas kolejny z rzędu i najprawdopodobniej ostatni, gdyż jutro prawie na pewno będzie burza oraz obfity deszcz. Pojechaliśmy nad inne jezioro, ale budka z jedzeniem była tam zamknięta, a obiad mieliśmy zjeść nad akwenem. Niestety musieliśmy znowu odwiedzić miejsce, gdzie byliśmy przez ostatnie kilka dni i znowu kupić jedzenie w znienawidzonej przez nas budce. Na szczęście dziś jedzenie było już lepsze, być może wizja konkurencji na to wpłynęła. Przypomnę, że w ostatnim poście, napisałem, że niby ma być nowa budka kilkadziesiąt metrów od nich. Nad jeziorem byliśmy przez prawie cały dzień. Pływaliśmy, łowiliśmy ryby oraz rozmawialiśmy o różnych mało ważnych rzeczach. Wypożyczyliśmy kolejny raz rower wodny, aby popływać na dużej głębokości.

Hello, today we arranged with friends to go to the lake, for them it was the first one this year, but for us it was another one in a row and probably the last one, as tomorrow is most likely to be a storm and heavy rain. We went to another lake, but the food stall there was closed, and we were going to have lunch at the lake. Unfortunately, we had to revisit the place where we had been for the last few days and again buy food from the booth we hated. Fortunately today the food was better, perhaps the vision of competition influenced that. Let me remind you that in the last post, I wrote that there is supposed to be a new booth a few dozen meters from them. We were on the lake for almost the whole day. We swam, fished and talked about various unimportant things. We rented another pedal boat to swim at great depths.