Festival "Apertura de la Navidad" / La Jornada (Cover) by @fernanblog

in Music2 years ago (edited)

▶️ Watch on 3Speak


Hola amigos de Hive, soy Fernando Benedetti de @fernanblog; el día de hoy vengo a traerles una canción navideña como participación al Festival de “Apertura de la Navidad” organizado por la Familia Linares (@familia.linares) y con apoyo de la comunidad Music (@music-community).

La canción lleva por título “La Jornada” (The Day), compuesta por el musicólogo venezolano Vicente Emilio Sojo en el siglo XIX. Esta pieza es un clásico navideño venezolano, ha sido interpretada por varios artistas venezolanos entre ellos el gran Hugo Blanco en el año de 1964, con una versión espectacular en el arpa.

Para mi es un orgullo interpretar por 1era vez un villancico navideño venezolano, esta canción recuerdo que la canté mucho en mis años del colegio en eventos culturales decembrinos. Tiene una letra muy bonita y está compuesta por 9 estrofas, sin embargo, en muchas interpretaciones acostumbran a tocar 3 o 4 estrofas de la misma.

Debo agradecer primeramente a Dios por esta oportunidad y también a mis amigos de la Familia Linares, que son un ejemplo a seguir a nivel musical y que además tienen una calidez humana tan agradable que lo hacen sentir a uno parte de su hogar. Muchas gracias al Sr Armando Linares (@armandolnrs) y a su Sra. esposa Zoraida Rivero (@zorajr) por extenderme la invitación, ahhhhhhhh y no se me puede olvidar a mi gran amigo Jesús Linares (@jesuslnrs) quien con anterioridad me había hablado del Festival, un abrazo para ustedes y muchas bendiciones para su hogar.

Antes de presentarles mi participación quiero compartir con ustedes una experiencia muy bonita. El día de antier 7-12-2021, se celebró acá en Colombia el “Día de las Velitas”, una celebración que une a las familias desde 1eras horas de la noche para encender velas y colocarlas en las entradas de las casas o en la misma calle, en compañía de familiares y vecinos; esto como símbolo de comienzo de la navidad y como homenaje a la Inmaculada Concepción de la Virgen María. Aquí les dejo una foto con mi familia donde celebrábamos tan linda noche.

foto velitas .jpg

Ahora sí, sin más nada que agregar, les presento mi interpretación de “La Jornada” para el Festival “Apertura de la Navidad”, espero lo disfruten tanto como yo.

Y dicho esto… ¡A Rockear!

fotoblog .jpg

linares family.jpg

firma hive negro.jpg

Hello friends of Hive, I'm Fernando Benedetti from @fernanblog; today I come to bring you a Christmas song as a participation to the "Opening of Christmas" Festival organized by the Linares Family (@familia.linares) and with the support of the Music community (@music-community).

The song is entitled "La Jornada" (The Day), composed by Venezuelan musicologist Vicente Emilio Sojo in the 19th century. This piece is a Venezuelan Christmas classic, has been performed by several Venezuelan artists including the great Hugo Blanco in 1964, with a spectacular version on the harp.

For me it is a pride to interpret for the first time a Venezuelan Christmas carol, this song I remember that I sang it a lot in my school years in december cultural events. It has very beautiful lyrics and is composed of 9 verses, however, in many interpretations they usually play 3 or 4 verses of it.

I must first thank God for this opportunity and also my friends of the Linares Family, who are an example to follow musically and also have such a nice human warmth that makes you feel part of their home. Many thanks to Mr. Armando Linares (@armandolnrs) and his wife Zoraida Rivero (@zorajr) for extending me the invitation, ahhhhhhhh and I can not forget my great friend Jesus Linares (@jesuslnrs) who had previously told me about the Festival, a hug for you and many blessings for your home.

Before presenting my participation I want to share with you a very nice experience. The day before yesterday 7-12-2021, was celebrated here in Colombia the "Day of the Candles", a celebration that unites families from early evening to light candles and place them at the entrances of the houses or in the same street, in the company of family and neighbors; this as a symbol of the beginning of Christmas and as a tribute to the Immaculate Conception of the Virgin Mary. Here I leave you a picture with my family where we celebrated such a beautiful night.

Now, with nothing more to add, I present my interpretation of "La Jornada" for the Festival "Apertura de la Navidad", I hope you enjoy it as much as I did.

And with that said... Let's rock!

pixlr-bg.png

Logo Music.png

firma hive negro.jpg

pesebre 1.png

Letra
¡DIN, DIN, DIN! ES HORA DE PARTIR
¡DIN, DIN, DIN! CAMINO DE BELEN
LOS ESPOSOS VAN DESDE NAZARETH
LOS ESPOSOS VAN DESDE NAZARETH

La Virgen María, modesta y sencilla,
es la maravilla del dichoso Edén.

¡DIN, DIN, DIN! ES HORA DE PARTIR
¡DIN, DIN, DIN! CAMINO DE BELEN
LOS ESPOSOS VAN DESDE NAZARETH
LOS ESPOSOS VAN DESDE NAZARETH

Sobre un jumentillo se sienta María
y es experto guía el casto José.

¡DIN, DIN, DIN! ES HORA DE PARTIR
¡DIN, DIN, DIN! CAMINO DE BELEN
LOS ESPOSOS VAN DESDE NAZARETH
LOS ESPOSOS VAN DESDE NAZARETH

San José y la Virgen la mula y el buey
fueron lo que vieron al niño nacer.

¡DIN, DIN, DIN! ES HORA DE PARTIR
¡DIN, DIN, DIN! CAMINO DE BELEN
LOS ESPOSOS VAN DESDE NAZARETH
LOS ESPOSOS VAN DESDE NAZARETH

Celebremos juntos este hermoso día:
llega la alegría de la Navidad.

firma hive negro.jpg

a2f746d8e2023d3fb83411d37344ab5b-golden-star-christmas-crucifix-by-vexels.png

Lyrics
DIN, DIN, DIN! IT'S TIME TO GO
DIN, DIN, DIN! ON THE ROAD TO BETHLEHEM
THE SPOUSES ARE GOING FROM NAZARETH
THE SPOUSES ARE GOING FROM NAZARETH

The Virgin Mary, modest and simple
is the wonder of blissful Eden

DIN, DIN, DIN! IT'S TIME TO GO
DIN, DIN, DIN! ON THE ROAD TO BETHLEHEM
THE SPOUSES ARE GOING FROM NAZARETH
THE SPOUSES ARE GOING FROM NAZARETH

Mary sits on a little donkey
and the chaste Joseph is an expert guide.

DIN, DIN, DIN! IT'S TIME TO GO
DIN, DIN, DIN! ON THE ROAD TO BETHLEHEM
THE SPOUSES ARE GOING FROM NAZARETH
THE SPOUSES ARE GOING FROM NAZARETH

St. Joseph and the Virgin the mule and the ox
were the ones who saw the child being born.

DIN, DIN, DIN! IT'S TIME TO GO
DIN, DIN, DIN! ON THE ROAD TO BETHLEHEM
THE SPOUSES ARE GOING FROM NAZARETH
THE SPOUSES ARE GOING FROM NAZARETH

Let us celebrate together this beautiful day:
the joy of Christmas arrives.

firma hive negro.jpg

banner post.jpg


▶️ 3Speak

Sort:  


Comentario Festival.jpg

¡Bravo amigo Fernando!. Este ha sido un post muy especial para nosotros. Muchas gracias por participar y por hacerlo con La Jornada, una importante canción de nuestro repertorio tradicional. Que alegría saber que los venezolanos que están fuera siguen apoyando nuestras tradiciones y continúan siendo ejemplo de humildad y humanidad en el mundo. Sabemos que es tu caso es así. Gracias por compartir tu experiencia del día de las velitas y por hacerlo parte de este este trabajo.

Curador: @Jhoxiris

Muchísimas gracias, para mi es todo un honor poder recibir estas palabras tan bonitas y motivantes, tenía muchos años sin escuchar esta canción y por ello quise traerla para el festival aparte que de verdad me llevó a mi país por un momento 🤗✨. Ahhh el día de las velitas es lo máximo lo disfruté bastante esta vez, y quería mostrarles parte de ese día con mi familia; gracias por el apoyo, gracias ser tan geniales y gracias @jhoxiris por haber estado aquí apoyando mi trabajo, un abrazo grande para todos ustedes, muchas bendiciones y que tengan un feliz fin de semana 🙌😀🔥🎙️🎸🎶❤️🎅🎄🌟🥂

Excelente Fer! Un aguinaldo muy típico de las navidades. Justo estoy por versionar ese tema en el cuatro. Feliz fin de semana y bendiciones! 🤗

Rosanaaaaa gracias, oye si es un bonito aguinaldo, si lo haces súbelo para escucharte que sé que te quedará súper genial sin duda alguna, un abrazo grande y bendiciones para esta semana que inicia 👍😀🔥🎙️🎸🎶❤️🎅🎄🌟🥂

Feliz, feliz, muy feliz de verte y escucharte Fernando. Felicitaciones!!! Que amor tan grande le pusiste a este trabajo. Sin duda alguna eres un artista en todo el sentido de la palabra. Es una versión muy personal y agradable de la canción. Gracias por participar, nos alegra contar con músicos de tu talla en la comunidad de hive. Nos encanta la versatilidad musical que te caracteriza. Un abrazo en la distancia para ti.

Un abrazo de regreso para usted Sr Armando, primero que todo muchas gracias por haberme invitado al festival, disfruté mucho hacer este trabajo y la canción me llevó por un momento a Venezuela. Yo también estoy muy feliz de compartir por lo menos por este medio con usted y su familia, son personas muy geniales y espero algún día conocerlos en persona. De todo corazón gracias por su apoyo, por sus palabras, por su calidez humana y por haber visto mi video, lo hice con mucho amor, tal cual como lo dice usted. También es un honor su apreciación de mi a nivel musical, tomo sus palabras con mucho respeto y admiración, Dios lo bendiga grande 🙌😀🔥🎙️🎸🎶❤️🎅🎄🌟🍻

Que bien estimado Fernando, nos has traído una bastante tradicional y que teníamos tiempo sin escuchar, con esta presentación nos has acercado mas a la navidad, felicitaciones!!!

Amigooooooooossss queridos muchas gracias, yo tenía años sin escucharla también y por eso quise recordarla y traerla al festival, de verdad que disfruté todo el proceso y que bien que les haya gustado, un abrazo, los quiero mucho y que tengan un feliz fin de semana 🙌😀🔥🎙️🎸🎶❤️🎅🎄🌟🍻

Congratulations @fernanblog! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You got more than 800 replies.
Your next target is to reach 900 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

The Hive Gamification Proposal for 2022
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Excelente, gracias amigos 👊😎🔥❤️🎅🎄🌟🍻

De nada @fernanblog 😊🌹👍

¡Te agradeceríamos mucho que votaras por nuestra propuesta con peakd, ecency,

Hive.blog / https://wallet.hive.blog/proposals
o con HiveSigner para que podamos seguir con el buen trabajo!
https://peakd.com/me/proposals/199
Muchas gracias!

Cuánta alegría hermano! :))

La mejor época del año, muchas gracias hermano 👊😎🔥🎙️🎸🎶❤️🎅🎄🌟🍻

Hermano quedo bastante bonito los detalles del video... Tu interpretacion esta genial!, Excelente tema. Te deseo lo mejor amigo mio. Dios te bendiga, Un abrazo!

Hermano muchas gracias y más aún por pasarte por mi espacio, que chévere que te haya gustado mi Bro, de verdad aprecio mucho el apoyo, lo hice con mucho cariño. Un abrazo mi hermano, Dios te bendiga igualmente y muchos éxitos para ti, que tengas un feliz fin de semana 👊😎🔥🎙️🎸🎶❤️🎅🎄🌟🍻

Es una versión muy bonita de la jornada Fernando, Dios te bendiga. Suena hermoso en la guitarra. Me gustaron muchos las fotografías del pesebre y tu familia con las velas, se nota que es una tradición que debe verse bella. Me alegra que participes en nuestro festival y que además rindas homenaje a Vicente Emilio Sojo trayendo parte de su recopilación a la comunidad de Hive.

Un honor viniendo de usted Sra Esther 🤗, muchas gracias y más aún por ver el video y leer las breves notas que escribí junto a la foto familiar. Es una tradición muy bonita, yo de adulto es que la celebro porque nací y crecí en Venezuela y ya justo hace 4 años que salí de mi país, pero todos los diciembres veníamos aquí a Colombia, sin embargo mis padres que son colombianos desde su infancia lo celebran y de verdad las calles y las casas se ven muy bonitas de noche ya que se alumbra mucho la ciudad 🙌😀🎙️🎸🎶👨‍👩‍👦‍👦❤️🎅🎄🌟🥂

Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!

Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more

Thank you so much, You Rock 👊😎🔥🎙️🎸🎶❤️🎅🎄🌟🍻

Felicitaciones por tu entrada para este evento, fue muy agradable escucharte interpretar esta canción tradicional para nosotros en tu voz, gracias por compartir el momento que pasaste en unión de tu familia y de mostrarnos a los que desconocíamos esta tradición de Colombia. Te deseo suerte en el concurso. Bendiciones🙏🏻🤗🎄

Muchísimas gracias, de verdad el apoyo ha sido genial y me alegra mucho que haya gustado esta interpretación que la hice con mucho cariño para todos, al igual que el compartir con mi familia en el día de las velitas, un abrazo grande, bendiciones y éxitos 🙌😄🔥🎙️🎸🎶❤️🎅🎄🌟🥂

Hermoso este aguinaldo nos recuerda nuestra niñez, le diste tu estilo personal me encanto felicidades amigo suerte💞⛄

Qué honor muchísimas gracias y más aún por ver el video, así es, un aguinaldo muy bonito que en lo personal tenía tiempo de no escuchar y por eso lo traje al festival, un gusto grande que le haya gustado, de verdad que si... un abrazo y feliz fin de semana 🙌😀❤️🎶🎄✨


The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.