"Si tú supieras" - Alejandro Fernández | Cover By Mirelbis

in Music2 years ago

▶️ Watch on 3Speak


20220323_111424_0000.png


Mientras más nos cuesta obtener algo, más lo apreciamos y lo cuidamos, así es el ser humano, cuando se esfuerza por obtener una meta se vuelve un tesoro que queremos cuidar a toca costa, pienso yo que miramos atrás y vemos todos los obstáculos que tuvimos que superar para llegar hasta la cima y se nos llena el corazón de orgullo por haber recorrido tanto camino, saltado esos muros que impedían el paso, incluso levantarnos y limpiar las rodillas después de un gran resbalón, otras veces nos dejó heridas que fueron difíciles de curar pero aún así estamos aquí, en este viaje el cual llamamos vida.

The harder it is to obtain something, the more we appreciate it and take care of it, that's how human beings are, when they strive to obtain a goal it becomes a treasure that we want to take care of at all costs, I think we look back and see all the obstacles we had to overcome to get to the top and our hearts are filled with pride for having traveled so far, jumped over those walls that prevented us from passing, even getting up and cleaning our knees after a big slip, other times it left us wounds that were difficult to heal but we are still here, in this journey that we call life.

screenshot_20220322_221042.png

En el amor no escapamos de esa realidad, hay algunos que nos dejan un dolor que en el momento pensamos que jamás podríamos amar igual, otros nos enseñaron a creer nuevamente, pero nos decepcionaron otra vez, aun así no nos damos por vencidos, queremos seguir creyendo que habrá alguien que sea el merecedor de toda esta pasión y entrega que llevamos por dentro, hasta que al fin llega, para alegrar, para sanar para enseñar, para mostrarnos que realmente si existía y no era imposible de encontrar, pero todavía tenemos un escudo, llenos de dudas y desconfianza que logran alejar a ese amor, a tal punto que se vaya y no quiera regresar más.

In love we do not escape from that reality, there are some who leave us a pain that at the time we thought we could never love the same, others taught us to believe again, but disappointed us again, even so we do not give up, we want to keep believing that there will be someone who is worthy of all this passion and dedication that we carry inside, until he finally arrives, to make us happy, to heal, to teach us, to show us that he really existed and was not impossible to find, but we still have a shield, full of doubts and mistrust that manage to keep that love away, to such an extent that it leaves and does not want to come back anymore.

screenshot_20220322_221104.png

Recapacitamos y nos arrepentimos por dejar ir al único y sincero corazón que nos devolvió la esperanza de querer estar enamorados, ahora nos encontramos luchando para recuperar lo que una vez nosotros despreciamos por culpa de otros que no supieron cuidarnos, se nos llena el alma de terror y angustia porque no tenemos la certeza si querrá regresar a nuestro lado.

Entendí que en la vida en algún momento nosotros también seremos quienes hieran y alejen personas, pues de lo contrario seríamos perfectos y estoy convencida de que eso no existe, nos queda reflexionar, pedir perdón y si en el destino estaba escrito será para ti y seguramente pondrás todo tu esfuerzo para que no se aleje más de ti.

Hay canciones que al escucharla cuentan un sin fin de historias, unas más alegres que otras pero al final de cuentas tanto como la más grande pasión y la decepción forman parte de la vida.

We reconsider and repent for letting go of the only and sincere heart that gave us back the hope of wanting to be in love, now we find ourselves struggling to recover what we once despised because of others who did not know how to take care of us, our souls are filled with terror and anguish because we are not sure if he/she will want to return to our side.

I understood that at some point in life we will also be the ones who hurt and push people away, otherwise we would be perfect and I am convinced that this does not exist, we have to reflect, ask for forgiveness and if it was written in the destiny it will be for you and surely you will put all your effort so that it does not move away from you anymore.

There are songs that when you listen to them tell endless stories, some more joyful than others but at the end of the day as much as the greatest passion and disappointment are part of life.

20220323_111424_0000.png

En esta oportunidad les canto una canción del Artista Alejandro Fernández "Si tú supieras", espero que la disfruten y como siempre agradecida de su apoyo y comentarios.

In this opportunity I sing a song of the artist Alejandro Fernandez "Si tú supieras", I hope you enjoy it and as always grateful for your support and comments.


¡Gracias por su apoyo!

Thank you for your support!


Traducción/Translation Fuente

Banner e imagen de portada creados por mi en canva.

Banner and cover image created by me in canva.


20220109_110237_0000.jpg



▶️ 3Speak

Sort:  

Una nueva interpretación que se escucha hermosa en tu dulce y especial voz. Esta canción es una de.mis favoritas de Alejandro Fernández. Me gustó muchísimo aparte de la melodía tan bellamente interpretada por ti y tu guitarra, todas las letras que le dedicaste al amor en tu publicación.

El amor es la magia que mueve al mundo, y muy a pesar de cualquier desilusión como tan sabiamente expresas, hay que seguir creyendo en que existe y definitivamente todos, absolutamente todos, esperamos que llegue a nuestra vida para compartir felicidad.

Cantas hermoso! Te deseo todo el éxito del mundo en tu carrera y en tu vida personal. Que vivan nuestros cantantes de Hive! Aquí, hay demasiado talento. Cómo siempre, un abrazo y mi cariño para ti, querida @mirel0510 🤗😘🥰❤️✨

untitled.gif

 2 years ago  

Ohh, que bonito recibir comentarios que motiven a seguir trabajando duro, gracias por una vez más tomarte el tiempo de escucharme y además leerme.

Indudablemente aquí he escuchado artistas extraordinarios y que me hacen aprender cada día.

Saludos y que tengas un feliz día.


The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

¡Vaya que maravilla! Eres demasiado buena en lo que haces, no dejamos de impresionarnos con tu talento y estos regalos que siempre nos traes. Siempre tratamos de aprender de ti, estas clarísima en lo que haces. Felicitaciones amiga! 👑

 2 years ago  

Holaaa chicos, que bueno verlos por aquí. Justamente cuando escogí esta canción me acordé de Dina porque estamos en la onda de canciones viejitas, aunque esta no es tan vieja tiene unos cuantos años encima.

Muchas gracias por su apoyo, como siempre motivando.

Logo-comments2.pngYour post was reblogged by us and received an upvote from the Music community on Hive.

Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!

🎶 Join us on our Discord Server! 🎵
 2 years ago  

¡Un bonita, sencilla y delicada interpretación de este tema! ¡Me encantó, felicitaciones!

 2 years ago  

Holaaa, muchas gracias por escucharme y además dejarme tu comentario 🙏🎉

 2 years ago  

¡Un placer para mí!

Awesome 😎👍

 2 years ago  

Thanks.

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Curated by Blessed-girl
r2cornell_curation_banner.png
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.

Visit our Discord - Visita nuestro Discord

Wau tienes una voz privilegiada!! Es hermosa y potente, con un color atractivo y decoroso; también me gusta mucho tu pasión al interpretar! Qué agradable ha Sido escucharte!! ^-^

 2 years ago  

Elison que bueno saber que me escuchaste, admiro mucho tu talento y es un honor para mí recibir tu vista.

Mi amiga, de verdad, no me alcanzarían las palabras hermosas y positivas para elogiar tu voz... Cada interpretación que nos presentas en la plataforma es mucho mas hermosa y especial que la pasada y de verdad, te felicito con todo mi corazón!... Esto fue sencillamente cálido, dulce, sublime, delicado. Dios bendiga siempre tu talento y por favor, no dejes nunca de cantar!. te mando un fuerte abrazo!..

Por cierto me encanta Alejandro Fernández y que felicidad me dio al escuchar uno de sus temas en tu voz..

 2 years ago  

Diana que Alegría me da ver tu comentario, gracias por ese ánimo y motivación.
Me estoy esforzando y sigo para practicando para dar una mejor interpretación cada vez, gracias a comentarios como los tuyos he podido seguir aquí.
Un abrazo amiga. ♥️

Congratulations @mirel0510! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You got more than 500 replies.
Your next target is to reach 600 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Happy 6th Birthday to the Hive Community
Introducing NFT for Peace
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
 2 years ago  

Precioso!! Me gustó mucho con la tranquilidad que la tocas mientras la cantas con una energía muy bonita.

 2 years ago  

Hola. Muchas gracias por dedicarme ese tiempo en escucharme.
Aprecio mucho tu comentario.
Gracias.

Amiga, qué belleza! Me gustó como llevaste la guitarra, en realidad tocar y cantar al mismo tiempo no es tan sencillo y tú lo haces muy bien. Te felicito por tu educada y hermosa voz también. Éxitos!

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Curated by Blessed-girl
r2cornell_curation_banner.png
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.

Visit our Discord - Visita nuestro Discord