So far the songs that I have analyzed and reviewed did not have an interpretation and meaning exposed by their artist, either because it was free interpretation as happened with "Celestial" by Ed Sheeran or digging deep into the mind of its composer as happened with some of Sufjan Stevens. The song I'll talk about now is a representation of depression and what it feels like to be in your head in that state, "Lovely" by American songwriter Billie Eilish along with fellow American songwriter Khalid.
Hasta ahora a las canciones a las que les he hecho un análisis y review no contaban con una interpretación y significado expuesto por parte de su artista, sea porque era libre de interpretación como pasó con “Celestial” de Ed Sheeran o de indagar a fondo en la mente de su compositor como pasó con algunas de Sufjan Stevens. La canción de la cual hablaré ahora es una representación de la depresión y lo que se siente estar en tu cabeza en ese estado, ”Lovely de la compositora americana Billie Eilish junto con el también compositor americano Khalid.
"Lovely" debuted as the theme song for the soundtrack to the second season of "13 Reasons Why" on April 19, 2018. The song was co-written between Billie Eilish, with her brother Finneas O'Connell and Khalid Robinson. It is a song that truly works in duality, Eilish and Khalid did a wonderful job on this song and their synchronicity is perfect. They complement each other well and the more emotional parts come through exquisitely. Their words walk around each other leaving not only the message through these but also in the vocal performance (and visual if we count the music video), there are many ways to represent and talk about depression and I consider that both of them did it very well with Lovely. I don't know what inspired them to do it or if it was a request for the show, I honestly don't dig into those origins because I prefer to focus on the work done and what can be interpreted and felt from it, I mention it because I think one of the reasons why I think the song turned out so well is because they both understood exactly what depression is more than just in theory. The use of instruments and pauses is phenomenal, I was delighted with the use of the violin, for this type of song it was obvious that it had to be used.
I leave you the music video as well as the lyrics to talk about both later, it is important to watch the video as it has key parts of the message of the song:
“Lovely” debutó como la canción tema para el soundtrack de la segunda temporada de ”13 Reasons Why” el 19 de abril del año 2018. La canción fue escrita en conjunto entre Billie Eilish, con su hermano Finneas O’Connell y Khalid Robinson. Es una canción que verdaderamente funciona en dualidad, Eilish y Khalid hicieron un trabajo maravilloso en esta canción y su sincronía es perfecta. Se complementan adecuadamente y las partes más emocionales se perciben exquisitamente. Sus palabras se pasean entre sí dejando no solo el mensaje a través de estás sino también en la actuación vocal (y visual si contamos el video musical), hay muchas maneras de representar y hablar de la depresión y considero que ambos lo hicieron muy bien con Lovely. Desconozco que los habrá inspirado para ello o si fue un pedido por motivo de la serie, sinceramente no indago en esos orígenes por preferir enfocarme en el trabajo realizado y lo que se puede interpretar y sentir de ello, lo menciono porque creo que una de las razones por las que creo que la canción resultó tan bien es porque ambos entendían exactamente en que consiste la depresión más que solo en teoría. El uso de instrumentos y pausas es fenomenal, me deleitó el uso del violín, para este tipo de canción era obvio que tenía que ser usado.
Les dejo el video musical así como también la letra para hablar de ambos más adelante, es importante ver el video ya que tiene piezas claves del mensaje de la canción:
Thought I found a way
Thought I found a way out (found)
But you never go away (never go away)
So I guess I gotta stay now
Oh, I hope someday I'll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years
Need a place to hide, but I can't find one near
Wanna feel alive, outside I can't fight my fear
Isn't it lovely? All alone
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin to bone
Hello, welcome home
Walking out of time
Looking for a better place (looking for a better place)
Something's on my mind
Always in my head space
But I know someday I'll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years
Need a place to hide, but I can't find one near
Wanna feel alive outside I can't fight my fear
Isn't it lovely? All alone
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin to bone
Hello. Welcome home
Whoa, yeah
Yeah, ah
Whoa, whoa
Hello, welcome home
Pensé que había encontrado una salida
Pensé que había encontrado una salida (encontrado)
Pero tú nunca te vas (nunca te vas)
Así que supongo que tengo que quedarme ahora
Oh, espero que algún día pueda salir de aquí
Aunque me lleve toda la noche o cien años
Necesito un lugar para esconderme, pero no puedo encontrar uno cerca
Quiero sentirme vivo, fuera no puedo luchar contra mi miedo
¿No es encantador? Solo
Corazón de cristal, mi mente de piedra
Destrúyeme en pedazos, la piel en los huesos
Hola, bienvenido a casa
Caminando fuera del tiempo
Buscando un lugar mejor (buscando un lugar mejor)
Algo está en mi mente
Siempre en mi cabeza
Pero sé que algún día saldré de aquí
Aunque me lleve toda la noche o cien años
Necesito un lugar para esconderme, pero no puedo encontrar uno cerca
Quiero sentirme vivo fuera No puedo luchar contra mi miedo
¿No es encantador? Solo
Corazón de cristal, mi mente de piedra
Destrúyeme en pedazos, la piel en los huesos
Hola. Bienvenido a casa
Whoa, yeah
Sí, ah
Whoa, whoa
Hola, bienvenido a casa
Both the song and the music video have as I said previously, the theme of depression. Something I also noticed and Eilish also confirmed, is that they use a tone of irony when referring to it, that's why it's called "lovely", maybe as a way to use laughter or the illusion of a well being that doesn't really exist while in that situation, when you smile even when inside you cry and feel that weight. The lyrics and the music video work together to convey the message and in some parts are exclusively synchronized with the lyrics. I'll speak for both starting with the lyrics. While the message was expressed by its authors, they didn't comment on what each part represents so I'll talk about what I interpret from it.
Tanto la canción como el video musical tienen como dije previamente, el tema de la depresión. Algo que también noté y Eilish también confirmó, es que usan un tono de ironía al referirse a ello, por eso es que se llama “lovely” (encantador/adorable), tal vez como una forma de usar la risa o la ilusión de un bienestar que no existe realmente mientras se está en esa situación, cuando se sonríe aun cuando por dentro lloras y sientes ese peso. La letra y el video musical funcionan en conjunto para transmitir el mensaje y en algunas partes están exclusivamente sincronizados con la letra. Hablaré por parte de ambos comenzando con la letra. Si bien el mensaje fue expresado por sus autores, no comentaron de que representa cada parte así que hablaré de lo que interpreto de ello.
- In the first verse we are faced with depression, the beginning "Thought I found a way out" is when you think you are getting out of it but in reality you are still sunk in that malaise, in an emotional state that stagnates you. "But you never go away", when you are like this, you always expect depression to disappear as if it were a headache or muscle pain that will eventually go away but this is different and in the end the person ends up getting used to it, turning this state into a (dis)comfort zone, it becomes a lifestyle and the only way in which you think you can conceive life.
- En el primer verso nos encontramos de cara con la depresión, el inicio “Thought I found a way out “ (pensé que había encontrado una salida) es cuando crees que estas saliendo de ello pero en realidad sigues hundido en ese malestar, en estado emocional que te estanca. “But you never go away” (Pero nunca te vas), al estar asi, siempre se espera que sea la depresión la que desaparezca como si fuera un dolor de cabeza o dolor muscular que con el tiempo se irá pero esto es diferente y al final la persona termina malacostumbrándose a eso, convirtiendo ese estado en una zona de (dis)confort, se vuelve un estilo de vida y la única forma en la que cree que se puede concebir la vida.
- The next part is a description of what it feels like to be like this (and honestly it is the part that motivated me the most to make this post). When you are in depression there is not only great sadness, there are also moments of despair because what you want and long for the most is to be well, to be calm. And unlike the pain I mentioned before, this is not something you can be sure will go away in a day or a week, these are not broken bones that will heal in a few months rest, this is something that can take a long time and it feels eternal when your life has become like that. Fear invades you and you end up turning the space where you are as your only refuge as it is also partly the cause of your discomfort, you can feel so weak and incapable that you think that trying new things will be too much for you and you end up paralyzing yourself. "Wanna feel alive, outside I can't fight my fear".
- La siguiente parte es una descripción de lo que se siente estar así (y sinceramente es la parte que más me motivó a hacer este post). Cuando se está en depresión no solo hay una gran tristeza, también hay momentos de desesperación porque lo que más se quiere y anhela es estar bien, estar tranquilo. Y a diferencia de los dolores que mencioné antes, esto no es algo que puedas asegurar que se irá en un día o una semana, no son huesos rotos que sanarán en un reposo de unos meses, esto es algo que puede tomar mucho tiempo y se siente eterno cuando tu vida se ha vuelto eso. El miedo te invade y terminas convirtiendo el espacio donde te encuentras como tu único refugio así sea también en parte la causa de tu malestar, te puedes sentir tan débil e incapaz que crees que intentar cosas nuevas será mucho para ti y terminas paralizándote. “Wanna feel alive, outside I can't fight my fear” (Quisiera sentirme vivo, afuera no puedo pelear contra mi miedo).
- The chorus, here begins the irony, the sarcasm-filled commentary entering with "Isn't it lovely? All alone", it is difficult to put into words the weight of this, but loneliness is one of the worst parts of being in depression, sometimes you are not alone in the technical sense, maybe there are people around and you have friends or family but when you are like this the loneliness you perceive is different, you feel misunderstood, as if you were a foreigner who does not speak the same language because yours has many heavy thoughts, sad, self-criticism and endless options that varies depending on the person and the cause of his depression. It is followed by a description of the feeling that sometimes comes out of nowhere, the heart extremely sensitive to everything, the mind full of chaos by thoughts, the body is small before so many emotions and at the end you know it, that depressive episode has arrived, "hello, welcome home".
- El coro, acá comienza la ironía, el comentario lleno de sarcasmo entrando con un “Isn't it lovely? All alone” (¿No es adorable? Estar solo), es difícil poner en palabras el peso de esto, pero la soledad es una de las peores partes de estar en depresión, a veces no se está solo en el sentido técnico, tal vez hayan personas alrededor y cuentes con amigos o familia pero cuando se está así la soledad que se percibe es diferente, te sientes incomprendido, como si fueras un extranjero que no habla el mismo idioma porque el tuyo tiene muchos pensamientos pesados, tristes, autocrítica y un sinfín de opciones que varía según la persona y la causa de su depresión. Le sigue una descripción de la sensación que llega en ocasiones de la nada, el corazón sumamente sensible a todo, la mente llena de caos por los pensamientos, el cuerpo te queda pequeño ante tantas emociones y al final lo sabes, ha llegado ese episodio depresivo, “hello, welcome home” (hola, bienvenido).
The next part is how depression sometimes manifests itself, being out of focus on many occasions, the difficulty to remain calm and the intense amount of thoughts that end up exhausting the entire body. Time passes, the day begins and ends but the discomfort is still there, whether you experienced it by physically somatizing or forcing a smile.
The following parts repeat the above, emphasizing the need to escape, to have peace, to be well. The physical sensation that corrodes until finally allowing the depression to stay and be part of life.
La siguiente parte es el como se manifiesta la depresión a veces, el estar fuera de foco en muchas ocasiones, la dificultad para permanecer en tranquilidad y la cantidad intensa de pensamientos que terminan es agotando el cuerpo entero. El tiempo pasa, el día empieza y termina pero el malestar sigue ahí, sea que lo hayas vivido somatizando físicamente o forzando una sonrisa.
Las siguientes partes repiten lo anterior haciendo énfasis en la necesidad de huir, de tener paz, de estar bien. La sensación física que corroe hasta finalmente permitir a la depresión quedarse y ser parte de la vida.
Now let's talk about the music video, Billie Eilish said that the concept of the box was about being alone with another person feeling trapped. Although that message can be perceived, I see that it can be interpreted in other ways as well, I don't know if that's how they or those involved in the creative process would see it but I'll share my thoughts on it.
First let's talk about the constant elements throughout the video, the main one is the transparent box in which both singers are stuck but not only that, but the whole environment uses dark and cold colors between black and blue, sign of a message of sadness and melancholy. You also see Eilish and Khalid wearing dark clothes and silver chains, in part it may be just to make harmony with the environment but I also think that the chains are a subtle message to represent the feeling of being "in chains" when you are depressed.
Ahora hablemos del video musical, Billie Eilish dijo que el concepto de la caja era el estar a solas con otra persona sintiéndose atrapados. Aunque se puede percibir ese mensaje, yo veo que se puede interpretar otras maneras también, desconozco si así también lo verían ellos o los que estuvieron involucrados en el proceso creativo pero compartiré lo que pienso de ello.
Primero hablemos de los elementos constantes a lo largo del video, el principal es la caja transparente en la que ambos cantantes están metidos pero no solo eso, sino que todo el ambiente usa colores oscuros y fríos entre el negro y el azul, signo de un mensaje de tristeza y melancolía. También se ve Eilish y Khalid usando ropa oscura y cadenas plateadas, en parte puede que sea solo para hacer armonía con el ambiente pero también creo que las cadenas son un mensaje sutil de representar a la sensación de estar “en cadenas” cuando se está deprimido.
At the beginning of the video we clearly see the transparent box, I interpret it as meaning "mind" and Eilish alone but soon Khalid joins her, both being trapped in their own "minds" which is where all the chaos happens in a depressive state. They start walking in circles until they meet, they touch and push each other and although it could be seen as a mutual rejection of each other as two separate people, I see it more as them representing themselves, they push each other as a sign of the abuse they do to each other as individuals by being in depression, I think that's partly why they wear similar outfits. They are like a mirror for each other, even taking on several of the same moves. This part of the video is where they talk in the lyrics about wanting to find a way to escape from everything, that's why they are wandering inside the box/mind.
Al inicio del video vemos claramente a la caja transparente, la interpreto como el significado de la “mente” y a Eilish sola pero pronto Khalid se le une, estando ambos atrapados en sus propias “mentes” que es donde ocurre todo el caos en un estado depresivo. Empiezan a caminar en círculos hasta encontrarse, se tocan y empujan y aunque pudiera verse como un rechazo mutuo como dos personas separadas, lo veo más como que se representan a sí mismos, se empujan como una muestra del maltrato que se hacen como individuos al estar en depresión, creo que en parte por eso llevan atuendos similares. Son como un espejo para el otro, tomando incluso varios movimientos iguales. En esta parte del video es donde se habla en la letra de desear encontrar una manera de escapar de todo, por ello están vagando dentro de la caja/mente.
For the beginning of the chorus the camera shifts to the top of the box showing a dark cloud with lightning announcing rain. That cloud represents the catastrophic thoughts, the self-flagellating thoughts that are loaded with sadness, perhaps the rain that will come are the tears that are shed after those thoughts, I reaffirm this by noticing that the camera focuses on them when they sing the part that describes the sensations of depression until finally welcoming it.
Para el inicio del coro la cámara cambia hacia la parte superior de la caja mostrando una nube oscura con relámpagos anunciando una lluvia. Esa nube representa los pensamientos catastróficos, los pensamientos que autoflagelan y que están cargados de tristeza, tal vez la lluvia que vendrá son las lágrimas que se derraman luego de esos pensamientos, esto lo reafirmo al notar que la cámara los enfoca cuando cantan la parte que describe las sensaciones de la depresión hasta finalmente darle la bienvenida.
In this part I commend Khalid's performance, he begins to slowly move forward with a blank stare and with his arm and hand shaking forward, talking about the feeling of time slipping away and being constantly distracted.
En esta parte felicito la actuación de Khalid, él empieza a avanzar lentamente con la mirada perdida y con su brazo y mano temblorosa hacia adelante, hablando de la sensación de que el tiempo se escapa y el estar constantemente distraído.
Then Eilish joins him as the chorus comes in again, they stand side by side for the first time without attacking each other, they remain in a passive and resigned position and the rain falls, harder and harder, wetting the whole box on the outside. They both end up sitting on the floor looking in other directions singing the sensations of depression.
Luego Eilish se une a él al entrar el coro nuevamente, se quedan de pie uno al lado del otro por primera vez sin atacarse, se quedan en una posición pasiva y resignada y cae la lluvia, con más y más fuerza, mojando toda la caja por fuera. Ambos terminan sentados en el suelo viendo a otras direcciones cantando las sensaciones de la depresión.
Now, the final part. Of all the video is what I consider the most difficult to interpret and is at the same time the most delicate, so I will do it according to what I think is closest. The camera pans away from the box showing a long path of rainwater on the ground, as if it were many tears shed on a face but immediately, that water starts to freeze, from the puddle until it reaches the box where we are shown both of them embracing, in peace. The box freezes completely and then as we get closer we see them both fall over with their eyes closed. The ice melts and they are gone. I am of the opinion that this represents death, specifically by suicide. The cold represents life leaving while the embrace is the peace that was desperately sought and finally having the mind at ease, no longer being there.
Ahora, la parte final. De todo el video es lo que considero lo más difícil de interpretar y es a la vez lo más delicado, así que lo haré según lo que creo que más se acerca. La cámara se aleja de la caja mostrando un largo camino de agua de lluvia en el suelo, como si fueran muchas lágrimas derramadas en un rostro pero inmediatamente, esa agua se empieza a congelar, desde el charco hasta llegar a la caja en la que nos muestran a ambos abrazados, en paz. La caja se congela completamente y luego al acercarse se ve como ambos se caen con sus ojos cerrados. El hielo se derrite y ellos han desaparecido. Opino que esto representa a la muerte, específicamente por suicidio. El frío representa la vida yéndose mientras que el abrazo es la paz que desesperadamente se consiguió y finalmente tener la mente tranquila, ya no estar ahí.
It is very strong this, it is a song that when you listen to it has a soft style, good handling of instruments such as the excellent use of the violin and wonderful voices, but when you go beyond that you can find a pretty heavy message. This song is not for us to go into depression, on the contrary, it is for those who feel they are in it to find a sense or shape to their emotions and seek the help they need, it is not a game or something to ignore, depression is a very serious illness and I think it was well portrayed both in the lyrics and in the video. I also think it's a good message for those who have never been through something like this and know someone who is, so they can understand a little bit of how they might feel. Being depressed is genuinely feeling in a cage, in a box all alone and one of the many desires you have is for someone to save you, even if the struggle is personal, but it's hard when you know that not everyone will understand that process.
The reason I decided to do this post was not to give weight to praise this song (which is good) but to bring awareness. Don't ignore your feelings and emotions, they are all valid whether you are managing them well or poorly. Seek professional help without fear or regret because mental health is as important as physical health. There is no need to go to extremes to regret. You can be well, you can be happy and calm. I know what it can feel like to be in that dark and lonely world inside your head because years ago I lived through my own depression and I was able to get out of it because I sought the help I needed and even though since then there have been ups and downs, my life changed and I can say that all those blows or lashes that one gives oneself are not justifiable, that all those sadnesses will pass and will give space for good things to enter, that smiles can be genuine and not forced. Yes, you can.
Es muy fuerte esto, es una canción que al escucharla tiene un estilo suave, buen manejo de instrumentos como el excelente uso del violín y unas voces maravillosas, pero cuando se entra a más allá de eso se puede encontrar un mensaje bastante pesado. Esta canción no es para que entremos en una depresión, al contrario, es para que aquellos que sientan que están en eso puedan encontrar un sentido o forma a sus emociones y busquen la ayuda que necesitan, no es un juego ni algo que sea de ignorar, la depresión es una enfermedad muy seria y creo que fue bien retratada tanto en la letra como en el video. También creo que es un buen mensaje para aquellos que nunca han pasado por algo así y conocen a alguien que si lo esté y así puedan así sea entender un poco el cómo se pueden sentir. Estar deprimido es genuinamente sentirse en una jaula, en una caja completamente solo y uno de los tantos deseos que se tiene es que alguien los salve, así la lucha sea personal, pero es duro cuando se sabe que no todos entenderán ese proceso.
La razón por la que decidí hacer este post no fue por darle peso a alabar esta canción (que es buena) sino para hacer entrar en consciencia. No ignores tus sentimientos y emociones, todas son válidas así las estés gestionando bien o mal. Busca ayuda profesional sin miedo y sin penas por eso porque la salud mental es tan importante como la física. No hay porque llegar a extremos que lamentar. Si se puede estar bien, si se puede ser feliz y estar tranquilo. Yo sé lo que puede sentirse estar en ese mundo oscuro y solitario dentro de tu cabeza porque hace años viví mi propia depresión y pude salir de ello porque busqué la ayuda que necesitaba y aun cuando desde entonces ha habido altibajos, mi vida cambió y puedo decir que todos esos golpes o azotes que uno se da no son justificables, que todas esas tristezas pasaran y darán espacio para que si entren cosas buenas, que las sonrisas pueden ser genuinas y no forzadas. Si se puede.
A big hug to all of you. I hope you are well. Let's smile!
Un abrazo fuerte para todos. Espero se encuentren bien ¡A sonreir!
Check out my latest posts:
- Fate/Grand Order - Summon Gacha: Jeanne D'Arc (Alter) ¿Podré conseguirla? [ENG/ESP]
- I wrote a short story inspired by the instrumental song "Secret Project": What is their friend going to do? [ENG/ESP]
- Review, personal analysis and opinion of "Celestial" by "Ed Sheeran" - A song about support [ENG/ESP]
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
¡Felicitaciones!
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.
5. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA
Congratulations @ravhiel11! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 300 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!