[Hello, friends of Hive! It is a pleasure for me to be with you all and start this new year full of enthusiasm. For this new stage I want to present a series of Soundtracks of Japanese Anime, covering different eras and that have marked the lives of many people and lovers of the world of Anime.
First of all I would like to tell you that Anime has its beginnings around the year 1900, and at that time it was known as Senga Eiga (Movie of drawn lines), later it was given the name of Doga (Moving Images), until in the 60's it was coined the name of Animeeshon, and since then it is simply abbreviated as Anime.
As the first song of this series, I want to present the Ending of a classic of the 70's, I mean Ashita ga Suki (I like tomorrow) from the anime Candy Candy, by the mangaka Kyoko Misuki, a story of drama and personal life that impacted its viewers worldwide from beginning to end.
This song was written by Kyoko Misuki and Mitsuko Horie, with music by Takeo Watanabe and performance by Mitsuko Horie. I hope you like my interpretation with acoustic guitar accompaniment.
¡Hola, amigos de Hive! Es un placer para mí estar con todos ustedes e iniciar este nuevo año llena de mucho entusiasmo. Para esta nueva etapa deseo presentar una serie de Soundtracks de Animados Japones, que abarcan diferentes épocas y que han marcado las vidas de muchas personas y amantes del mundo del Anime.
Ante todo les comento que el Anime tienes sus inicios al rededor del año 1900, y en ese entonces se le conocía como Senga Eiga (Película de líneas dibujadas), posteriormente se le dió el nombre de Doga (Imágenes en movimiento), hasta que en los años 60 se le acuñó el nombre de Animeeshon, y desde entonces se abrevia simplemente como Anime.
Como primer tema de esta serie, quiero presentarles el Ending de un clásico de los años 70, me refiero a Ashita ga Suki (Me gusta el mañana) del anime Candy Candy, del mangaka Kyoko Misuki, una historia de drama y vida personal que impactó a sus televidentes a nível mundial de principio a fin.
Este tema fue escrito por Kyoko Misuki y Mitsuko Horie, con música de Takeo Watanabe y la interpretación de Mitsuko Horie. Espero que mi interpretación con acompañamiento de guitarra acústica sea de su agrado.
Ashita ga Suki
Watashi wa ashita ga ashita ga suki
Sutekina koto ga ari sou de
Watashi wa ashita ga ashita ga suki
kaze no mukou de ano hito ga
Watashi wo watashi wo yondeiru
CANDY CANDY CANDY CANDY
kaze no mukou de ano hito ga
Watashi wo watashi wo yondeiru
CANDY CANDY CANDY CANDY
Las estrellas muy cerca de mí
Cierro los ojos quiero soñar
Con un dulce porvenir
La alegría de la juventud
Cada noche, para mí
Mil estrellas que den luz
Tus ruedas de cristal
Recorriendo mil caminos
Tu destino encontrarás
Candy!
Tus ruedas de cristal
Recorriendo mil caminos
Tu destino encontrarás
Candy!
very close to me,
I close my eyes, I want to dream about
a sweet future.
The happiness of youth,
Every night I want a thousand stars
Light up just for me.
Your crystal wheels,
Traveling on thousand roads
You'll find your destination.
▶️ 3Speak
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Qué hermoso amiga, tu voz dulce me llevó a esos días en mi infancia en los que veía Candy Candy y escuchar el ending en su idioma original es todo un plus, por lo que puedo entender en el título serán varios vídeos de este estilo, no me los pierdo.
Por cierto, te felicito por la edición de los vídeos con cada uno de esos detalles, sin duda le dan un toque original a tu presentación.
Gracias amiga! Me alegra mucho que te haya gustado, lo hice y lo seguiré haciendo con mucho cariño y dedicación. El mundo del Anime es muy bonito y fascinante, tanto las series retro como las más actuales. Y bueno, quise cantar en el idioma original para hacerlo más original. Feliz semana!
Te felicito, sigue adelante.
Muy buena interpretación de este tema de la infancia. Felicidades por el buen trabajo
Muchísimas gracias por tus palabras de apoyo y ánimo que me impulsan a seguir adelante. Saludos!
La verdad no había visto a nadie atreverse a cantar alguna de estas canciones en japonés, estoy impresionado por tu facilidad con la guitarra y de como lograste adaptarla de forma tan original, muy a tu estilo. Te mando un abrazo!
Muchas gracias!!! Me alegra que te haya gustado.
Bueno a veces hay que atreverse y salir de la zona de confort, eso sí, lleva bastante práctica para poder familiazarme con los sonidos, pero es una experiencia muy divertida. Un abrazo! 🤗
👏👏👏👏👏 Esto es más ÉPICO que la palabra misma jajajaja, hasta en japonés cantas 🤯, soy tu fan fuera de charlas 💖, que genial lo que hiciste Rosana, desde el toque en la guitarra, hasta tu delicada y melodiosa voz, sin dejar de lado que me encantó el diseño del video, te felicito, sin duda alguna... You Rock!!! 👊😎🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯
Gracias Fernando! 💖 Que alguien como tú me admire es un gran honor para mí. La verdad es muy interesante el proceso de versionar estos soundtracks de Anime, parque requiere un poco de dedicación y práctica para hacerlo lo mejor posible, pero es incluso divertido. Seguiré haciéndolos por un tiempito.
Que fino Rosana, de verdad eres genial!!! yo también traeré algo por ahí pronto de Anime, es así requiere mucha dedicación sobre todo para aprenderse de memoria las letras que no es tan sencillo, pero lo que si es un hecho y no sé tu me corregirás, siento que pueden ser más fáciles a nivel de pronunciación que el propio inglés cierto?? estaré atento a tus covers de Anime también este me gustó mucho porque yo veía a Candy jajajaja fue de los primeros animes que conocí y parecía una tragedia griega la vida de ella 😁, de verdad genial Rosana 🙌😀🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯