[ES] Parque Cachamay, abandonado pero aun imponente / [EN] Cachamay Park, abandoned but still imposing

ESPAÑOL

Hoy me encontré con unos colegas junto a los que trabajo en la Cámara de Turismo del estado Bolívar en Venezuela y decidimos visitar el parque Cachamay, el cual esta ubicado en pleno centro de la ciudad, pero lamentablemente se encuentra en estado de abandono por parte de las autoridades competentes, mas sin embargo, aun así es visitado por muchas personas a tempranas horas para correr o trotar y hacer sus rutinas de ejercicios, quisimos tener un encuentro con la naturaleza en este hermoso lugar antes de seguir con nuestra rutina diaria y aunque las infraestructuras están mayormente destruidas o en estado de abandono, el rió y el paisaje siguen brindado su imponente belleza y energía que nos recarga las baterías para seguir adelante.

ENGLISH

Today I met some colleagues with whom I work in the Chamber of Tourism of the Bolívar state in Venezuela and we decided to visit the Cachamay park, which is located in downtown in Guayana city, but unfortunately it is in a state of abandonment by the competent authorities, however, even so, it is still visited by many people in the early hours to run or jog and do their exercise routines, we wanted to have an encounter with nature in this beautiful place before continuing with our daily routine and although the infrastructures are mostly destroyed or in a state of abandonment, the river and the landscape continue to offer their imposing beauty and energy that recharges our batteries to move forward.

Datos de la cámara / Camera data