Dneska se ještě podíváme na to, co nám to kolem domu všechno kvete a roste.
Sedmikráska chudobka (Bellis perennis)
Je trvalka, která na jaře rozkvétá. Je to jedlá rostlina, dá se použít k ozdobě pokrmů a v lidovém léčitelství se používá např. proti zánětům v ústech. Údajně pomáhá i činnosti jater.
Today we'll take a look at what's blooming and growing around our house.
Poor man's daisy (Bellis perennis)
This is a perennial that blooms in the spring. It is an edible plant, can be used to decorate dishes and is used in folk medicine, for example against inflammation in the mouth. It is also said to help the liver.
Kdoulovec japonský (Chaenomeles japonica)
Hlavně okrasný keř s krásnými růžovými až rudými květy
Japanese quince (Chaenomeles japonica)
Mainly ornamental shrub with beautiful pink to red flowers
Borovice pokroucená (Pinus contorta)
šišky jehličnanu pocházejícímu původně ze severní ameriky. Mezi domy má tu výhodu, že neroste moc do výšky a její větve jsou poměrně řídké. Takže nestíní zase tak moc do oken, ale přitom tlumí přímé slunce.
Scots pine (Pinus contorta)
Cones of a conifer native to North America. Among houses it has the advantage that it does not grow very high and its branches are relatively sparse. So it doesn't shade the windows as much, but it does block direct sunlight.
Javor mléč (Acer platanoides)
tento asi všichni znáte, roste prakticky ve všech parcích. Bývá vysazován i mezi domy mezi bytovkami.
Norway maple (Acer platanoides)
you probably all know this one, it grows in practically all parks. It is also planted between houses between apartment buildings.
Šeřík obecný (Syringa vulgaris)
Asi také všichni znáte. Toto je druh s bílým květem. Roste prakticky všude, i když ve střední Evropě není původním druhem. Pochází z jihovýchodní Evropy. Mám velmi rád jeho výraznou, krásnou vůni, která dokáže člověka až omámit.
Lilac (Syringa vulgaris)
You probably also know. This is the species with the white flower. It grows practically everywhere, although it is not a native species in central Europe. It is native to south-eastern Europe. I love its distinctive, beautiful scent, which can almost intoxicate people.
Jírovec maďal, kaštan koňský (Aesculus hippocastanum)
Začínají rašit jeho výhonky. Jako děti jsme z jeho plodů vyráběli různé postavičky a zvířátka. Má také užití jako léčivá rostlina v medicíně, například k léčbě křečových žil.
Bohužel v Evropě jej napadá bakteriální choroba slízotoková nekróza . Proti níž zatím bohužel není žádná ochrana
Horse chestnut (Aesculus hippocastanum)
Its shoots are beginning to emerge. As children, we used to make various figures and animals out of its fruits. It is also used as a medicinal plant in medicine, for example to treat varicose veins.
Unfortunately, in Europe, it is attacked by the bacterial disease tear necrosis.
Kopřiva dvoudomá (Urtica dioica)
Možná vám připadne jako nepříjemný plevel, který při dotyku způsobuje pálení a svědění. Ale je to velmi významná léčivá rostlina. Čaj působí proti nachlazení a chřipce, koupel proti revmatickým zánětům, dá se z ní (z mladých listů) udělat vynikající špenát. Přes svou neoblíbenost patří mezi královny v botanické říši.
Nettle (Urtica dioica)
You may find it an unpleasant weed that burns and itches when touched. But it is a very important medicinal plant. Its tea is good for colds and flu, its bath is good for rheumatic inflammation, and its young leaves make an excellent spinach. Despite its unpopularity, it is one of the queens of the botanical kingdom.
Lípa malolistá / lípa srdčitá (Tilia cordata)
Jak začne kvést, jsou její koruny plné včel. Čaj z jejích květů je vynikající jak chuťově, napřiklad oslazený medem, tak je i velmi zdravý. Při chřipce na pocení, snižuje krevní tlak atd. Je toho spousta
Lime tree (Tilia cordata)
As soon as it starts to bloom, its crowns are full of bees. Tea made from its flowers is both delicious in taste, e.g. sweetened with honey, and very healthy. For flu, for sweating, lowering blood pressure, etc. There is a lot of
Pumpava obecná (Erodium cicutarium)
Malý, nenápadný fialový kvítek, ale budete se divit, i tohle je léčivka. Je možné ji použít při zastavení krvácení, nebo bývala používána i při léčbě nepravidelné menstruace
Common budgerigar (Erodium cicutarium)
A small, inconspicuous purple flower, but you'd be surprised, this is also a medicinal plant. It can be used to stop bleeding, or used to be used to treat irregular menstruation
A nakonec ještě několik jabloňový ch květů. Ten hrdina kvítek, který kvete sám přímo na kmeni s mi velmi líbil.
And finally a few apple blossoms. I really liked the hero flower that blooms itself right on the trunk.
Stejně jako tyto předchozí příspěvky,
je i tento věnován @Hivewatcher s poděkováním za, v určitých oblastech, zbytečnou aktivitu, které by měla být výhradně v kometenci uživatelů Hive. Jestli se jim příspěvek líbí, nebo nelíbí a na jejich hlasování
Přeloženo pomocí DeepL Translate
Like these previous posts,
this one is also dedicated to @Hivewatcher with thanks for, in certain areas, unnecessary activity that should be the sole purview of Hive users. Whether they like or dislike the post and on their vote
Translated by DeepL Translate