Best friends

Cuando adopté a Tommy creía que seria difícil lograr que mi hijo lo cuidara, a el le gustaban mucho los animalitos pero para nadie es secreto que los niños a veces hacen cosas malas (queriendo o sin querer) siempre me daba miedo que por accidente mi hijo lo golpeara o que cuando no lo viéramos le hiciera algo malo a Tommy y no les diré que todo fue color de rosa, fue un proceso largo de hecho, mi hijo no sabia como tratar a Tommy y muchas veces lo lastimaba al cargarlo, o a veces se molestaba con el e intentaba pegarle pero nunca lo permitimos. Con mucha paciencia y hablando con el logramos que entendiera poco a poco lo que significa cuidar a una mascota.

When I adopted Tommy, I thought it would be difficult to get my son to take care of him. He really liked animals, but it's no secret that children sometimes do bad things (intentionally or unintentionally). I was always afraid that my son would accidentally hit him or that when we weren't looking, he would do something bad to Tommy. I won't tell you that everything was rosy; in fact, it was a long process. My son didn't know how to treat Tommy and often hurt him when he picked him up, or sometimes he got angry with him and tried to hit him, but we never allowed that. With a lot of patience and talking to him, we managed to get him to understand little by little what it means to take care of a pet.

Y con el tiempo su amistad se fue forjando cada vez más, el ama a su gatito y lo cuida muy bien, ya lo sabe agarrar con suavidad y delicadeza y juega con el muy tranquilo y alegre, ese miedo que sentía antes se desvaneció, incluso mi hijo me dice que considera a Tommy como su hermanito.

And over time, their friendship grew stronger and stronger. She loves her kitten and takes good care of him. She knows how to hold him gently and delicately, and she plays with him calmly and happily. The fear she felt before has vanished. My son even tells me that he considers Tommy his little brother.

El ahora es súper fan de los gatitos y tambien se alegra cuando ve a un gato en la calle, es que… son demasiado adorables, los amamos mucho.

He is now a huge fan of kittens and is also happy when he sees a cat on the street, it's just that... they are so adorable, we love them so much.

Ahora mi hijo comparte muchísimo mas con Tommy de lo que lo hacia antes, a veces los consigo a los dos acostados en la cama relajados y mi gato que siempre esta en confianza disfruta de la compañía de Damián. Estoy feliz de ver y guardar estos recuerdos tanto en mi mente como en fotografías, porque sé que serán fotos que algún día mirare con nostalgia, extrañando estos días.

Now my son shares much more with Tommy than he did before. Sometimes I find them both lying relaxed on the bed, and my cat, who is always confident, enjoys Damian's company. I am happy to see and keep these memories both in my mind and in photographs, because I know that one day I will look at these photos with nostalgia, missing these days.

Ayudar a mi hijo a entender el valor de una mascota y como debe ser tratada me hace recordar de mi primera mascota, tuve una perrita salchicha llamada susy y solo duro una semana en casa, me sentí muy triste cuando se la llevaron, pero mi mama no la soporto y tampoco me enseñó a cuidarla debidamente. Yo estaba muy pequeña a penas puedo recordar con claridad aquellos días, pero fue bastante traumante no volver a saber nada mas de susy. Por eso antes o después de adoptar siempre debemos guiar a los niños y hacerles entender que una mascota no es solo para que exista en casa, tambien es parte de la familia.

Helping my son understand the value of a pet and how it should be treated reminds me of my first pet. I had a dachshund named Susy, and she only lasted a week at home. I felt very sad when they took her away, but my mom couldn't stand her and didn't teach me how to take care of her properly. I was very young and can barely remember those days clearly, but it was quite traumatic not to hear anything more about Susy. That's why, before or after adopting a pet, we must always guide children and make them understand that a pet is not just something that exists in the home, but is also part of the family.