I think we all love happy endings and for this dog, Chelsea, it has had a happy ending. After having suffered the loneliness, hunger, cold and rains in the streets, this dog was rescued 3 weeks ago. I was with a friend when his wife arrived and told him that she had seen a little dog in the streets, all sad and skinny. The dog (without knowing that it was a female) had been staring at her as if asking for help, one of those looks that penetrate to the depths of our heart. She wanted to take her home, to take care of her and give her all the love she needed, love that she had not found yet.
Creo que a todos nos encantan los finales felices y para esta perrita, Chelsea, ha tenido un final feliz. Luego de haber sufrido la soledad, el hambre, el frio y las lluvias en las calles, esta perrita fue rescatada hace 3 semanas. Me encontraba con un amigo cuando llegó su esposa y le comento que había visto un perrito en las calles, todo triste y flaco. El perrito (sin saber que era hembra) se le había quedado mirando como pidiendo auxilio, de esas miradas que penetran hasta lo más profundo de nuestro corazón. Ella quería llevársela a casa para cuidarla y darle todo el amor necesario, amor que no había encontrado todavía.
First meal at home / Primera comida en casa
Hours passed and she didn't know if the dog was still where she saw her so, after finishing some business, they decided to go out to look for her and to their surprise, they found her. The dog was scared, afraid of these strange people approaching her, but at the same time she was relieved, maybe Chelsea knew she was going to have a new home. She was pretty skinny, as the food a street dog gets is not much and they almost always end up fighting other dogs for who gets a bite. Chelsea is only a few months old and I have no doubt she lost a lot of fights.
Pasaron las horas y ella no sabía si la perra todavía se encontraba donde lo vio así que, al terminar de atender algunos asuntos, tomaron la decisión de salir a buscarla y para su sorpresa, la encontraron. La perra estaba asustada, con miedo a estas personas extrañas que se le acercaban, pero al mismo tiempo se encontraba aliviada, quizás Chelsea sabía que iba a tener un nuevo hogar. Estaba bastante flaca, ya que la comida que consigue un perro de la calle no es mucha y casi siempre deben terminar luchando contra otros perros por quien se queda tan solo un bocado. Chelsea es tan solo una niña de algunos meses y no me cabe duda de que perdió muchas peleas.
First day at home / Primer día en casa
Her fate was clear, she would end up dead in some street corner of this small town as it happens to many other dogs. I love it when people's good heart overcomes any fear, when charity overcomes fears and they decide to act rather than think about what may or may not happen. That's how Daniela and Miguel, my two good friends, decided to adopt this little dog who is now part of the family.
Era claro su destino, terminaría muerta en alguna esquina de esta pequeña ciudad como les suceden a muchos otros perros. Me encanta cuando el buen corazón de las personas supera cualquier miedo, cuando la caridad vence los temores y deciden actuar más que pensar en que puede o no suceder. Así fue como Daniela y Miguel, mis dos buenos amigos, decidieron adoptar a esta perrita que ahora es parte de la familia.
I have a space to play / Tengo un espacio para jugar
yes, I love to play a lot / Si, me encanta jugar mucho
Chelsea passed from sadness to happiness to be able to have a roof to sleep under, good company to give her love and to be able to have food. Now she is a dog that jumps everywhere, she is very happy, and I must say that it is an extreme happiness because she is very restless, just like a little child.
Chelsea paso de la tristeza a la felicidad de poder tener un techo donde dormir, buena compañía que le de amor y poder tener comida. Ahora es una perrita que brinca por todos lados, se le nota feliz, y debo decir que es una felicidad extrema ya que es bastante inquieta, tal cual como un niño pequeño
I love my new bed / Me encanta mi nueva cama
This story and the many other stories of animals in a similar state, makes me think about the capacity we have to help others when they need it. It may be a person or an animal, but the feeling that motivates us is the same, charity. For Chelsea it was a happy ending, which I will tell you later how she is growing and regaining her health and weight, but other dogs have not been like that. IF charity motivates you to do good things, do them. Those actions always come with blessings.
Esta historia y las muchas otras historias de animales que se encuentran en un estado similar, me hace pesar en la capacidad que tenemos nosotros de ayudar a otros cuando lo necesitan. Puede ser a una persona o a un animal, pero el sentimiento que nos impulsa es el mismo, la caridad. Para Chelsea fue un final feliz, que luego más adelante les contaré cómo va creciendo y recuperando su estado de salud y peso, pero otros perros no han sido así. SI la caridad te impulsa a realizar buenas acciones, hazlo. Esas acciones siempre vienen acompañadas de bendiciones.
Daniela, Miguel and Chelsea
All photographs were taken with a samsung galaxy J3. I have permission from Daniela and Miguel to place their photograph in this publication. The funds obtained from this post will be used to buy food for Chelsea =).
Todas las fotografías fueron tomadas con un samsung galaxy J3. Tengo el permiso de Daniela y Miguel de colocar su fotografía en esta publicación. Los fondos obtenidos en este post serán para comprarle alimentos a Chelsea =).
¡Qué bueno! Mi hermana y yo rescatamos a un perrito en diciembre, en muy malas condiciones, le hicieron su tratamiento, ganó peso y le creció su pelito pero a mediados de enero murió, así de repente, el veterinario dijo que probablemente fue un infarto :( ... me alegra mucho este final feliz
Saludos, que lamentable noticia ese final. Me consuela saber que antes de morir, paso un buen tiempo con sus cuidados.
Sí... fue muy triste, pero como dices, eso pensamos, al menos pasó sus últimos días siendo amado
Que hermosa historia de alto valor ese rescate y en verdad es muy hermosa la perrita. Esta feliz @josecarrerag
Es muy bonita y juguetona. Gracias por pasar.
Hola @josecarrerag, que bonita historia de rescate y adopción de un perrito abandonado, me imagino la alegría y la satisfacción de todos ustedes y sobre todo al ver el cambio de Chelsea al sentirse protegida y amada. Saludos
La alegría de todos es bastante. Esta perrita lo necesitaba y se encontró con un par de buen corazón. Gracias por pasar.