What a trio we are! /Che trio che siamo! (ita/eng)

in Hive Pets3 years ago (edited)

IMG-20210321-WA0037.jpg
Eng ✴️
What a trio we are, me, my fiancé and my mother-in-law's dog klaus, who I will certainly miss immensely when he returns to his house. Klaus seems to be very happy here with boredom unfortunately he will not be able to stay there forever, his mistress is very much missing and fills us with video calls to see him.

Ita ✴️
Che trio siamo, io, il mio fidanzato e il cane di mia suocera klaus, che certamente mi mancherà immensamente quando ritornerà a casa sua. Klaus sembra trovarsi proprio bene qui con noia purtroppo non potrà rimanerci per sempre, manca molto alla sua padrona che ci riempie di videochiamate per vederlo.

IMG-20210321-WA0038.jpg

IMG_20210321_192209.jpg
Eng ✴️
Unfortunately, the moment of his return is approaching and we are sorry, we are tied and fond of our klaussino, and he seems to reciprocate, he loves us very much and it shows and then he loves sleeping with us even if it is difficult because he is not a dog of small size and in the middle takes up a lot of space, sometimes gets on the bed and there seems to be an earthquake. Then he snores and does a lot of farts, in short, he's a real rascal!

Ita ✴️
Purtroppo il momento del suo rientro si avvicina e noi siamo dispiaciuti, ci siamo legati e affezionati al nostro klaussino, e lui sembra ricambiare, ci vuole molto bene e si vede e poi ama dormire con noi anche se è difficoltoso perché non è un cane di piccola taglia e nel mezzo occupa un bel po di spazio, talvolta sale sul letto e sembra ci sia un terremoto. Poi russa e fa anche tante scoregge, insomma è un vero birbante!

IMG_20210321_192236.jpg
Eng✴️
A rascal that we love very much, who knows how even the cats who were accustomed to his presence will miss him, in the meantime we enjoy him all, we pamper him and scramble him a little, and he likes him a lot. He is always close to us and I am sure he too will miss us

Ita ✴️
Un birbante che noi amiamo molto, chissà come mancherà anche ai gatti che ormai erano abituati alla sua presenza, intanto ce lo godiamo tutto, lo coccoluamo e strapazziamo un pochino, e a lui piace molto. Ci sta sempre vicino e sono certa che anche lui sentirà la nostra mancanza

Sort:  

Funny that your mother-in-law is a dog, but it's very valid. Thanks for introducing her.