Hola amigos, en esta oportunidad voy a contarles sobre mis queridas mascotas con la que compartí mi infancia y parte de mi adolescencia.
Hello friends, this time I am going to tell you about my beloved pets with whom I shared my childhood and part of my adolescence.
En mi hogar mis padres nos inculcaron el amor y respeto hacia los otros animales, y digo otros porque nosotros también lo somos y lo más importante es que esta enseñanza, este amor, uno lo trasmite a los hijos, sobrinos y a cualquier otra persona, pero sobre todo a los niños. Ellos pueden captar con su inocencia esa sensibilidad. Es maravillosa la conexión que puede existir entre un niño y un animal con el que comparte su vida.
In my home my parents instilled in us the love and respect towards other animals, and I say others because we are animals too, and the most important thing is that this teaching, this love, one transmits it to children, nephews, nieces and any other person, but especially to children. They can capture with their innocence this sensitivity. It is wonderful the connection that can exist between a child and an animal with which he shares his life.
Desde que me acuerdo, en mi casa habían perros y gatos. Las gatas cuando iban a parir se metían por las ventanas y tenían a sus gatitos en algún lugar, preferiblemente un closet, porque allí los protegían. Nosotros nos enterábamos cuando escuchábamos sus maullidos. Ver a los gatitos recién nacidos era muy hermoso.
For as long as I can remember, there were cats and dogs in my house. The cats, when they were going to give birth, would climb through the windows and keep their kittens somewhere, preferably in a closet, because they protected them there. We would find out when we heard their meowing.
Pelusa fue la primera perrita que vivió con nostras. Eramos seis hermanas y la adorábamos. Parecía nuestra segunda madre, siempre detrás de nosotras, jugando o simplemente observándonos, vigilando. Cuando íbamos a la playa, ella se quedaba en la orilla, pero cuando veía que mi papá nos llevaba muy profundo, ella se ponía nerviosa y se metía al mar.
Pelusa was the first dog that lived with us. We were six sisters and we adored her. She seemed like our second mother, always behind us, playing or just watching us, keeping an eye on us. When we went to the beach, she would stay on the shore, but when she saw that my dad was taking us too deep, she would get nervous and jump into the sea.
Un día una amiga de mi madre le llevo un pichón de paloma para que se hiciera un consomé porque estaba enferma. Nosotras nos opusimos a que lo matara y lo criamos. Le pusimos por nombre Chocolate porque era de color marrón. Al tiempo, el patio de la casa se fue llenando de palomas que Chocolate traía. Nos gustaba alimentarlas con arroz y alpiste. Nos dimos cuenta que el ya tenía una pareja, era una paloma de color gris y empezaron a hacer su nido en un gabinete alto que mi mamá tenía en la cocina. Entre los dos empollaban los dos huevitos, hasta que un día la paloma no regreso y Chocolate termino el solo, de empollar y criar a sus dos palomitas. Ellas crecieron y aprendieron a volar y Chocolate ya tenia una nueva compañera, una palomita blanca. Con el tiempo dejaron de venir al igual que el resto de las palomas. Nosotros nos imaginamos que buscaron un nuevo lugar donde vivir.
One day a friend of my mother's took her a pigeon pigeon to make a consommé for her because she was sick. We objected to her killing it and raised it. We named it Chocolate because it was brown. As time went by, the yard of the house became full of pigeons that Chocolate brought with him. We liked to feed them rice and birdseed. We realized that he already had a mate, it was a gray pigeon and they began to make their nest in a tall cabinet that my mother had in the kitchen. Between the two of them they hatched the eggs, until one day the pigeon did not return and Chocolate finished hatching and raising his two little pigeons by himself. They grew up and learned to fly and Chocolate had a new companion, a little white pigeon. Eventually they stopped coming and so did the rest of the pigeons. We figured they were looking for a new place to live.
Con el paso del tiempo a mi casa llegaron otros animales, bien sea porque los rescatamos de la calle o porque amigos de la familia, nos los entregaban porque no podían cuidarlos y con el permiso de mi mamá se quedaban, así llegó Coqui un perrito Cocker spaniel, muy bonito, con un carácter malhumorado que era el consentido de mi papá.
As time went by, other animals came to my house, either because we rescued them from the street or because they were given to us because they could not take care of them and with my mom's permission they stayed, so Coqui arrived, a Cocker spaniel dog, very cute, with a grumpy character that was my dad's favorite.
Mi consentido era un gato que recogimos de la calle estando muy chiquito y al que pusimos de nombre Ramsés, como los faraones egipcios. Era hermoso y por supuesto tenía la libertad de salir y entrar a la casa cuando quería. En una oportunidad llego todo maltrecho, con rasguños por toda la cara. Mi papa y yo lo curamos y Ramsés paso dos días sin pararse del sofá, durmiendo. Esta es una estrategia muy buena que tienen los gatos para recuperarse y nosotros lo ayudábamos llevándole agua y un poquito de comida, lo mimamos mucho. El me esperaba afuera hasta que yo regresaba de la escuela, en la entrada de la casa, pero un día salió y no regreso. Para consolarme yo me imaginaba que una buena persona lo había recogido, ojalá haya sido así.
My favorite was a cat that we picked up from the street when he was very small and we named him Ramses, like the Egyptian pharaohs. He was beautiful and of course he had the freedom to go in and out of the house whenever he wanted. On one occasion he came home all battered, with scratches all over his face. My dad and I cured him and he spent two days without leaving the couch, most of the time sleeping, that is a very good strategy that cats have to recover and we helped him by bringing him water and a little bit of food, we spoiled him a lot. He was waiting for me at the school, at the entrance of the house, but one day he was too sad, he went out and didn't come back. To console myself I imagined that a good person had picked him up, I hope it was like that.
Hermosos recuerdos que me acompañan siempre, nunca los olvido, para mi ellos eran parte de la familia, nos dieron mucho amor y aprendimos a cuidarlos, a protegerlos y amarlos.
Beautiful memories that will always stay with me, I never forget them, for me they were part of the family, they gave us a lot of affection and we learned to take care of them and protect them and to give them back the love they gave us.
Al igual que tú en mi infancia hubo un perrito que todavía recuerdo con mi corazón lleno de amor, el me amaba y yo a él, me dolió mucho el día que lo envenenaron siempre recordaré a mi querido Pandi
Hola amiga. Que triste, yo también tuve un gatito que murió por la maldad de un niño vecino. Hay personas que definitivamente no tienen buenos sentimientos, si son capaces de maltratar a un animal. Gracias y un abrazo. Que tengas un feliz dia.
Love the photo with Ramses and Coqui .. The both of them are SO CUTE!! Love it. Pets have a way of bringing the whole family together and giving our lives some purpose. 😍
I love your comment, they were so cute and I loved them so much. That's right, in family stories pets have a special place. A Hugs and blessings.
Su post ha sido valorado por @ramonycajal
Agradecida @ramonycajal por el apoyo a mi publicación, me alegra. Saludos
¡Felicitaciones!
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.
5. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA
Muchas gracias Proyecto Entropia. Saludos