Zawsze lubiłem oglądać czarno-białe zięcia. jak na nie patrze to wydaje to mam wrażenie że jest w nich jakaś tajemnica, co co chcą nam opowiedzieć.
I've always liked watching black and white son-in-law. if I look at them, it seems I have a secret in them, what they want to tell us.
Jest w nich jakaś magia, dziś przypadkiem odkryłem jak się za nie zabrać. Wiem że dla większości z was to wydaje się oczywiste, ale dla mnie takie nie było.
Jest w nich jakaś magia, dziś przypadkiem odkryłem jak się za nie zabrać. Wiem że dla większości z was to wydaje się oczywiste, ale dla mnie takie nie było.
Zawsze kiedy robiłem jakieś zdjęcia robiłem je w pełnych kolorach. Nigdy nie zmieniałem opcji by robić je od razu czarno białe. Zdawało mi się że mam w tedy więcej możliwości.
Every time I took photos I took them in full colors. I have never changed the option to make them immediately black and white. I thought I had more options then.
A dziś całkowitym przypadkiem zmieniłem coś w telefonie i spojżałem na inny świat, czarno-biały świat i zrozumiałem.
And today, by accident, I changed something on the phone and looked at another world, a black and white world, and understood.
Musisz widzieć coś co chcesz zachować. Bo jak podobne a jak odległe są te dwa światy.
You must see something you want to keep. Because how similar and how distant these two worlds are.
Można powiedzieć że robiąc zdjęcie w kolorze, a następnie zabierając te kolory. To tak jak stroić gitarę z zamiarem gry a klarnecie. Oczywiście że też zagramy, ale czy tak samo dobrze??
You can say that by taking a picture in color and then taking those colors. It's like tuning a guitar with the intention of playing a clarinet. Of course we will also play, but is it okay ??
A teraz dla was kilka rzeczy na które spojrzałem dziś troszkę inaczej.
And now for you a few things I looked at today a little differently.
I już wiem że niedługo będzie sesja tylko w odcieniach szarości 😎
And I know that soon there will be a session only in shades of gray 😎
Może się mylę, ale mam takie wrażenie, że czasami nadmiar kolorów (informacja) tłumi wyobraźnię która sama doprasza się o więcej. To trochę tak, jakby porównać czytanie książki z oglądaniem filmu. Kolory są łatwe w percepcji, natomiast czarno-białe odcienie wymuszają wyobraźnię i są odpowiednie dla bardziej wymagającego odbiorcy. Może z tego właśnie powodu, w dzisiejszych czasach (technologia) warto zabezpieczać dzieci przed zanikaniem wyobraźni. Można to osiągnąć przez "nieotwieranie przed nimi drzwi" na każdym kroku.
Bardzo dobrze powiedziane