@steemitboard was still working in the background, aggregating data and updating each user board silently.
I just turned off notifications, except for registration birthdays.
As a result, each account has been kept up to date, except for the few last hours while we were transitioning from steemitboard.com to hivebuzz.me
HiveBuzz should catch up quickly, if it isn't already.
Sweet!