New flat screen TV

in #japanese6 years ago (edited)

Bonuses should also be paid?
We purchased a new flat-screen television with the assumption that it will be paid.
The picture has not peeled the protective film yet.

ボーナスも支給されるはず?
支給されることを想定して、新しい薄型テレビを購入しました。
写真はまだ防護フィルムを剥がしていません。

94894907-4FF0-44F5-94CF-F2C37C3C8E4E.jpeg

Buyer is MARSHAL.
It is a manufacturer I can not hear.
Apparently it looks like a parts company.
But it is 49800 yen. cheap!
I bought it at Kakakucom.

購入メーカーはMARSHAL。
聞きなれないメーカーです。
調べるとどうやら部品会社みたいです。
でも49800円です。安い!
価格コムで買いました。

C333F7CC-575D-4402-8BCE-F0BE170723ED.jpeg

It's cheap but it looks beautiful.

It's also light!
If I try to lift the TV I am currently using, my back is stupid!
It is not a waist, but it is very likely that I will not be able to move tomorrow.
The new TV was light and easy to move.

安いけどきれいに映ります。

またなんといっても軽い!
現在使っているテレビを持ち上げようとしたら、背中がグキッ!
腰じゃないけど、明日動けなくなる可能性大です。
新しいテレビは軽くて、簡単に移動できました。

C639F3E1-8CE2-4374-ADB7-5C6F0724C191.jpeg

On the TV stand at the moment, I do not see any new TV, so I think I will go to Nitori to buy a new TV stand.

I am looking forward to watching the next football match.

今のテレビ台では、新しいテレビは載っからないので、ニトリに新しいテレビ台を買いに行こうと思います。

次のサッカーの試合観戦が楽しみです。

Sort:  

超安いですね!この大きさで軽いなんて、テレビも進化しているんですね。。。

そうですね!
36型ブラウン管➡️42型液晶テレビ➡️50型薄型テレビ
と設置してるテレビもだんだん大きくなってます。
でも重さは軽くなってます。
Japanese technology is nice!

Umm, My TV is very heavy. OMG!

OMGがオーマイガではなく、オミセゴーに見えてしまう。仮想通貨病。