몇명일지 두려워서 해보기가 겁나네요. 부들부들.. ㅋㅋ
그런데 마지막 commenters+votets는 "댓글이나 보팅을 한 팔로워 수"라고 돼있는데요. and인가요 or인가요? 영어로는 +가 있으니 and인거 같은데, 우리말 설명에서는 "~이나 ~"라고 돼있어서 or의 느낌이라서요. 둘 다 한 팔로워 수인가요, 아니면 둘 중 하나라도 해준 팔로워 수인가요?
몇명일지 두려워서 해보기가 겁나네요. 부들부들.. ㅋㅋ
그런데 마지막 commenters+votets는 "댓글이나 보팅을 한 팔로워 수"라고 돼있는데요. and인가요 or인가요? 영어로는 +가 있으니 and인거 같은데, 우리말 설명에서는 "~이나 ~"라고 돼있어서 or의 느낌이라서요. 둘 다 한 팔로워 수인가요, 아니면 둘 중 하나라도 해준 팔로워 수인가요?
역시 예리하신 브리님 ㅎㅎ 사실 저도 그걸 어떻게 표현할지 고민을 많이 했습니다. 영어를 워낙 잘하셔서 역시 눈에 띄신거 같습니다.
+ 기호 자체는 and 로 보는게 맞으나, 여기서는 or 를 의미합니다.
(즉, 둘 중 하나라도 해준 팔로워 수입니다.)
햇갈릴 수도 있지만, +를 기호 그대로 plus, 즉 합집합을 뜻하는걸로 간주했습니다. commenters와 voters를 모두 합친 합집합을 뜻합니다 :)