You are viewing a single comment's thread from:RE: 번역댓글 작성 시 지켜야할 일들View the full contextView the direct parentbukio (61)in #kr • 5 years ago 의역과 직역은 어느게 좋다고 딱 잘라 정하기는 어렵습니다. 다만, 출판시 영어와 한글번역이 같이 들어가고 최대한 저자의 표현을 담는 것이 좋지 않을까 생각합니다.
어렵네요ㅎ.. 최대한 저자의 표현을 담는 쪽으로 해볼게요!