RE: 니체의 “차라투스트라”를 어떤 번역으로 읽어야 하나?

펭귄클래식에서 번역한 책을 읽었는데... 야그에서 번역한 책을 읽어 보아야겠습니다. 한 출판사로 통일해서 읽기보다는 가장 잘 번역되었다고 평가받는 책을 찾아서 읽어야겠습니다.
잘 번역되었다고 생각되는 책을 이렇게 소개해주셔서 감사합니다^^
기호라는 개념은 어렵군요. 그 차이를 다른 출판사들이 다 놓치고 있군요. 번역의 깊이가 중요함을 느낍니다^^

Posted using Partiko Android