That's really cool.
I had an idea years back to make a 3d printed soundwave.
Maybe you could have someone map it onto a 3d surface and print it up for you as a kind of sculpture? A QR Code could be used to scan and playback the beat via Bluetooth, a youtube video, the sound file hosted... wherever.