I think the post-weaning stuff has much less data out there, compared with the immediate postpartum. It makes perfect sense that there would be hormone issues then. My theory is that most women do have symptoms then at least mildly, but some people are more apt to just not pay any attention and not think about why they feel off.
I hope your wife gets to feeling better soon. Big Dog is a good dog :)