The difference between a Boss and a Leader (that is very nicely displayed in that image) is that a Leader tries to make everyone's life easier ... and a Boss tries to only make their life easier.
Precisely... the leader actually has the loyalty of people, the boss does not.