I was cracking up reading this post. I really enjoyed seeing the cultural difference but I think what really stood out to me was that it was the female perspective of it. The stories that revolved around social interactions and how to engage in them. I could easily see my girlfriend having a lot of the same thoughts and conundrums around what to think and how to interact if she were in a similar situation.
It made the whole post very enjoyable for me.
Congrats on learning another language, being trilingual is awesome. I always feel like a dunce slacker because I only know one...
Yeeeah! My girl friends share the same feeling so, I can say that's totally a female perspective. Never heard my brazilians male friends complaning about the same stuff lol
I love learning new languages, not gonna lie. Try one day a new language, you feel so powerful! lol
Cheers