I wrote this post on one of the few moments I was being intolerant. Most of the time, it doesn't bother me that much, because I know it often happens for the reason you mention
instead they build fake personas in order to "fit in" and be acceptable in the eyes of others.
And that makes me feel sad for these people, instead of being annoyed.