I guess it could be translated to anxiety in Dutch but 'fear hare' sounded better than 'anxiety hare' to me :>)
Perhaps the fear hare was trying to help ( without being aware of it ) and I have no doubt that it will help our favorite lizard to level up, in the long term. Luckily it only made him a Little Hyper ;>)