Welcome to the club! :P
I believe the world of insects will bring you tons of inspiration for your artwork. The tiny "monsters" are a whole different universe of shapes.
I don't know if they have developed such tools so far.
https://peakd.com/ perhaps? I haven't logged in there yet though...