Sort:  

It’s your poetic voice. But, applying “fluttered” to a person’s behavior isn’t in the common vernacular. That might be why it is confusing.