Pierwsza częśc kronik Blaise Cendrarsa Rażony Gromem minirecenzja pl

in #polish6 months ago

Ostatnio okoliczności życiowe dają mi więcej przestrzeni do czytania. Skończyłem wczoraj dojeżdżając do Gliwic PKP (a może Katowic?) pierwszy tom autobiograficznej prozy dawnego francuskiego mistrza pióra.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Blaise_Cendrars

"Rażony gromem"

https://lubimyczytac.pl/ksiazka/96636/razony-gromem

najciekawsza byłą pierwsza i druga część (wspomnienia z I W.Ś. i kroniki portowe w części drugiej) fajnie się składa bo przeczytawszy pewną cześć tomu drugiego ("Odcięta Ręka") widzę że w całości rozwija on tematykę wspomnień z okopów pierwszej wojny.

Powieść nierówna - tematyka zmienna - fragmentami autor odpływa i daje się ponieść - mimo wszystko ucieszyła mnie wzmianka o wodniactwie francuskim (berlinki transport rzeczny i nurkowie działający przy mostach) oraz widok w druku słowa galar - czego poza literaturą tematyczną się nie spodziewałem.

mocne 7/10

co ciekawe autor wstępu i tłumaczenia pan Rogoziński pod pewnymi względami porównał Cendrarsa do Tolkiena i Lovecrafta (kreacja fantastycznych światów).