Fantastic post. I'm a Christian myself, a huge studier of both the scriptural texts, and the Eastern Hebrew writing, and science. There are so many things in the ancient Hebrew writing that so many western english speakers/readers completely miss.
Always fascinating to see other people on the same studies as myself.
Yup, we have to step out our modern selves if we truly want to understand ancient scripture.