Retiring after a successful career is the dream of many. Few things are as rewarding as feeling like you've left your mark on this world and haven't lived an ordinary life. Scottie feels the same. He was once a renowned producer and sound engineer. He worked with many different record labels and singers. He always stood out for producing high-quality work and giving his best in whatever he did. It was no surprise then that he was a sought-after producer in the industry, with many wanting to collaborate with him on their songs.
He enjoyed fame and recognition until his last day working, and even now that he's retired, many remember him as a great. Several people wondered why he retired if he was so successful. In a newspaper interview, he revealed this. He said that when you've been doing something long enough and have achieved everything you want, it's time to look at other sides of life, because by always doing the same thing, you'll miss out on many things. That's why when he had enough money, fame and success he decided to retire.
Retirarse y jubilarse cuando se ha tenido una carrera de buena trayectoria en la vida es el sueño de muchos. Pocas cosas son tan gratificantes como sentir que has dejado tu granito de arena en este mundo, y que no has vivido una vida común y corriente. Scottie es alguien que siente esto mismo. El fue en su tiempo un productor e ingeniero de sonido de renombre. Trabajó con muchas discográficas y cantantes diferentes. Siempre destacó por hacer trabajos de alta calidad, y por dar lo mejor de si mismo en cualquier cosa que hiciera. Por eso no fue de extrañar que fuera un productor demandado dentro de la industria, muchos querían colaborar con el en sus canciones.
El gozó de fama y reconocimiento hasta el último día trabajando, e incluso ahora que se ha retirado muchos lo recuerdan como un grande. Varias personas se preguntaron por que se retiró si tenia tanto éxito. En una entrevista en un periódico el lo reveló. Dijo que cuando ya llevas suficiente tiempo en algo y has conseguido todo lo que quieres, es momento de ver otras aristas de la vida, porque por estar siempre en lo mismo te perderás de muchas cosas. Por eso cuando tuvo suficiente dinero, fama y éxito decidió retirarse.
...Free image from Pexels..
Once he retired, he dedicated himself to gardening, and later moved to the countryside. He had always longed to own a farm. After he grew tired of farm life, he began caring for homeless animals. And so he tumbled into many hobbies and pastimes. What he really wanted was to try a little bit of everything he liked without staying in one place for too long, since leaving music didn't do anything for him back then. Every weekend, he and his family would gather at a house in the countryside they owned. There, they would spend the day telling stories and observing the landscape. His children would bring their children, that is, their grandchildren, to be with them and have a good time.
Most of the time, everything ended very well and nothing was unusual. Well, sometimes someone got drunk a little too much, but it wasn't common. But one weekend, things changed a bit, and perhaps it would be the trigger for something bigger to happen in the future. When everyone was in their rooms at the country house, Scottie heard one of his grandsons listening to a song on his computer. He noticed that the song was very poorly written and had audio problems. So he knocked on the door of his grandson's room and asked him who the creator of such a bad song was.
The grandson, whose name is Michael, by the way, started laughing. He then asked him what was so funny. Michael then told him that the creator of the song was himself, and that he had been working on it for some time. He confessed that he wanted to follow in his footsteps and perhaps one day go as far as Scottie had once done. Scottie then felt bad because he had harshly criticized the song. So, as a way of making up for his words, he offered to help him improve it. Michael was very happy to listen, because he was going to be helped by someone who was older than him. This would be the first time Scottie would work on music in more than 12 and a half years.
Una vez que se retiró se dedicó a la jardinería, y más tarde se fue a vivir al campo. Siempre había sentido el deseo de tener una granja. Luego que se cansó de la vida en la granja entonces comenzó a cuidar animales sin hogar. Y así fue rodando por muchas aficiones y pasatiempos. Lo que el quería n realidad era probar un poco de cada cosa que le gustaba sin permanecer mucho tiempo en algo, ya que entonces no hizo nada con irse de la música. Todos los fines de semana el y su familia se reunían en una casa en el campo que tenían. Ahí se pasaban el día haciendo historias y observando el paisaje. Sus hijos traían a sus hijos, es decir sus nietos para que estuvieran con ellos y pasaran un buen rato.
Casi siempre todo acababa muy bien y no había nada diferente, bueno a veces alguien se pasaba de copas pero no era común. Pero un fin de semana la cosa cambió un poco, y quizás seria el detonante de algo más grande que ocurriría en el futuro. Cuando ya todos estaban en sus cuartos en la casa de campo Scottie escuchó a uno de sus nietos escuchar una canción en su PC. Le llamó la atención que la canción estaba muy mal echa, y tenia problemas de audio. Por eso tocó la puerta del cuarto donde estaba su nieto y le preguntó que quien era el creador de esa canción tan mala.
El nieto que por cierto se llama Michael comenzó a reírse. Entonces el le preguntó que cosa le daba tanta gracia. Entonces Michael le dijo que el creador de la canción era el mismo, que había estado trabajando en ella desde hacia un tiempo. Le confesó que quería seguir sus pasos y quizás algún día llegar tan lejos como el un día llegó. Scottie entonces se sintió mal porque había criticado duro la canción. Así que como una forma de compensar sus palabras le ofreció su ayuda para mejorar esa canción. Michael estaba muy feliz de escuchar, eso porque iba a ser ayudado por uno grande. Esta seria la primera vez que Scottie trabaría en música después demás de 12 años y medio.
...Free image from Pexels..
The next day, when everyone left the country house, he and Michael stayed behind. Scottie spent the day modifying the song and making sound adjustments. By the afternoon, he had the song finished. It was very good. Now, he asked Michael what he was planning to do with it? He told him he wanted to include it in another song, but this time with him as the singer. Scottie didn't mind helping him, so he told him the song had potential to go far and that he would help him finish it. Together, they went to the mansion they owned in the city. There, he had everything he needed to finish the job.
The following days were quite intense because they had to make several recordings. Michael often got stuck and had to cut the recording short. Sometimes he got ahead of the music he had composed himself. But thanks to Scottie, little by little, he was getting the result he wanted. Without realizing it, he had now become his grandson's producer. He didn't know it yet, but this experience they were having together was going to change his life again, because now he felt alive again, and, so to speak, he wasn't rusting away in a rocking chair at home.
When the song was ready, Michael presented it at a festival. When the press asked who the producer was, he immediately replied that it was Scottie. So that immediately fueled the news, and everyone in the media started saying that he was coming back, the big one was coming back. When Scottie saw everything that was being generated, he felt excitement in his life again, and, so to speak, he liked remembering his old days of energy and activity. So he decided it was the right time to return. It's not that he regretted his decision, but he felt it was time to try again what had once excited him. But now with more calm and less pressure.
T Al otro día cuando todos se marcharon de la casa de campo el y Michael se quedaron. Scottie se pasó el día modificando la canción y haciendo ajustes de sonido. Por la tarde ya tenia la canción terminada. Era muy buena. Ahora le preguntó a Michael ¿Qué pensaba hacer con ella? El le dijo que quería incluirla en otra canción, pero ahora con el de cantante. A Scottie no le pareció mal ayudarlo así que le dijo que la canción tenia potencial para llegar lejos y que le ayudaría a terminarla. Juntos fueron a la mansión que tenían en la ciudad. Ahí el tenia todo lo necesario para terminar el trabajo.
Los siguientes días fueron bastante intensos porque tuvieron que hacer varias grabaciones, Michael se trababa muchas veces y tenia que cortar la grabación. A veces se adelantaba a la música que el mismo había compuesto. Pero gracias a Scottie poco a poco fue consiguiendo el resultado que quería. Sin saberlo ahora se había convertido en el productor de su nieto. El aún no lo sabía bien, pero esta experiencia que estaban viviendo juntos iba a cambiar su vida de nuevo, porque ahora se sentía vivo de nuevo, y por así decirlo no estaba oxidandoce en una mecedora en la casa.
Cuando la canción estuvo lista Michael la presentó en un festival, cuando la prensa preguntó quien era el productor el enseguida contestó que era Scottie. Así que eso enseguida avivó la llama de las noticias, y todos empezaron a decir en los medios que el regresaba, el grande regresaba. Cuando Scottie vio todo lo que se estaba generando sintió emoción en su vida de nuevo, y por así decirlo le agradó recordar sus viejos tiempos de energía y actividad. Así que decidió que era el momento correcto de volver. No es que el se arrepintiera de su decisión, sino que sentía que era hora de volver a probar lo que una vez lo emocionó. Pero ahora con más calma y menos presión.
...Free image from Pexels..
He and Michael decided they would work together now, that they would make a lot of songs. But they always kept in mind that this wouldn't take away the opportunity to experience other things. And so it was that the one who had retired returned, but now bigger and more fulfilled than before.
El y Michael decidieron que trabajarían ahora juntos, que harian muchas canciones. Pero siempre teniendo como regla que esto no les quite la oportunidad de vivir otras experiencias. Y así fue como el que se retiró, regresó, pero ahora más grande y más satisfecho que antes.
This post is completely original and my own. No programs have been used to edit the text or correct the grammar. I wrote it exactly as you read it. The English version was translated using Google Translate.
Esta publicación es completamente original, y de mi autoría. NO se han usado programas para modificar el texto o para reparar la gramática. Tal cual lo lees así lo escribí. La versión en ingles fue traducida usando Google traductor.