Sort:  

Danke fürs lesen! Hier geht es aber eigentlich nicht um die Krankheit sondern um den Patienten, ich gebe es zu, es ist nicht üblich in unserer Kultur, aber vom ganzheitlichen Ansatz her doch wieder mehr verständlich. Hier wird der Patient als Träger der Krankheit angerufen und überredet die Krankheit gehen zu lassen.

Letzlich sind Träger und Krankheit doch eine Einheit bzw. bilden eine Gemeinschaft. In unserer Kultur möchte der Träger von der Krankheit befreit werden und sieht keinen Eigenanteil. Bei deinem Beispiel wird der Träger wieder in die (Eigen) Verantwortung genommen - verbunden mit dem Signal "Du kannst/musst "es" selbst bewirken!"