The chart mentions that UV radiation doesn't penetrate the atmosphere... but quite a bit still makes it through and causes sunburns (and they will damage DNA)!
Yes, the UV-C Radiation is blocked by the atmosphere, but UV-B and UV-A Radiation as you said penetrate the atmosphere.