[ESP-ENG] La travesía de Mery / Relato corto - (Parte 3) - Mery's Journey / Short Story - (Part 3)

in #spanish4 years ago

meryjo.jpg

Imagen Editada en PowerPoint.

The rain had stopped, which made Mery's silence more evident. "She's not a human, so what is she?" Mery wondered without looking away from the female form. She was walking around the room, moving things around in a curious way. "Could it be that she had never entered a girl's room?" The way she scrutinized things seemed very strange to the little girl. But the truth is, that female figure had been in too many places and moments that no one could have imagined, including girls' rooms. The reason for scrutinizing Mery's things, was to find the answers to the unknowns: why is this little girl important? Why did the strange presence have the need to go right to her room? The woman seemed to see everything as normal, in fact, she began to think that it was a waste of time to have gone there, but nevertheless, she could not avoid remembering how unpleasant it was to hear Mery's lamentations.

La lluvia había cesado, lo que hizo que el silencio de Mery se hiciera más evidente. «Ella no es un humano, entonces, ¿qué es?» Mery se preguntaba sin apartar su mirada de la silueta femenina. Esta, por su parte, recorría toda la habitación, y movía cosas de manera curiosa. «¿Será que nunca había entrado a la habitación de una niña?» la manera en como escudriñaba las cosas, parecía muy rara a la pequeña. Pero la verdad, esa figura femenina había estados en demasiados lugares y momentos que nadie podría imaginar, incluyendo habitaciones de niñas. La razón de escrutar las cosas de Mery, era encontrar las respuestas a las incógnitas: ¿por qué es importante esta niña? ¿Por qué la extraña presencia tuvo la necesidad de ir justo hasta su habitación? La mujer parecía ver todo normal, de hecho, comenzó a pensar que fue una pérdida de tiempo haber ido hasta allí, más sin embargo, no podía evitar recordar lo desagradable que fue escuchar los lamentos de Mery.


Imagen

--Until I find you, Isis," the unknown voice caught Mery's attention immediately. "What are you doing here?" I exclaim in a calm but firm tone.
Isis, that was the name of that woman, imposing as the night itself, and mysterious as the forces that move this world. Some questions disappeared in Mery's head, but new ones were formed, "Who is this new woman? Her white skin was illuminated by the faint rays of the sun that came through the window. Only her blue eyes could be seen more clearly, for the light was not enough to illuminate the whole room. Beautiful and delicate as an angel, it was not she who disturbed Mery, but the redheaded girl with curly hair standing a few steps away from the woman; for she gave off a surreal appearance.

--Hasta que te encuentro, Isis -la voz desconocida atrapo la atención de Mery inmediatamente- ¿Qué haces aquí?-exclamo en tono calmado pero firme.
Isis, así se llamaba aquella mujer imponente como la noche misma, y misteriosa como las fuerzas que mueven este mundo. Algunas preguntas desaparecían en la cabeza de Mery, pero otras nuevas se formaban, « ¿quién es esta nueva mujer?». Su piel blanca era iluminada por los tenues rayos del sol que atravesaban la ventana. Solo se lograba ver con mayor claridad sus ojos azules, ya que, la luz no era suficiente para iluminar la habitación completa. Bella y delicada como un ángel, no era ella quien inquietaba a Mery, sino la niña pelirroja de cabellos rizados parada a unos pasos de la mujer; pues esta desprendía una apariencia surreal.

imagen.png

Imagen

-Now your job seems to be following me around, when it should be saving souls, my dear.
-And your job is not to talk to humans," answered the white woman calmly, "why did you let yourself be seen?
-I didn't know that she could see me," Isis replied angrily, "how could I imagine that she wasn't baptized? Look at her! She is big.
-Don't lie! The absence of a guardian angel indicates that she is not baptized," I exclaimed, "therefore she can see us!
-Well, I was just curious, didn't you feel it? Knowing you, I guess so. Nella, the most compassionate Angel of all - I express Isis, outlining a little laugh
Mery was just a spectator of this conversation, as she thought "Saving lives? Could it possibly be angels?"

To be continued...

-Ahora tu trabajo parece ser seguirme a todos lados, cuando debería ser salvar almas, querida.- el tono de fastidio en la voz de Isis era notable.
-Y tu trabajo no es hablar con humanos- respondió serenamente la blanca mujer- ¿por qué te has dejado ver?
-No sabía que podía verme -refuto con fastidio Isis- ¿cómo imaginar que no estaba bautizada? ¡Mírala! Es grande.
-¡No mientas! ¡La ausencia de un ángel guardián indica que no está bautizada -exclamo- por lo tanto puede vernos!
-Bueno, solo tuve curiosidad, ¿tú no la sentiste? Conociéndote, me imagino que sí. Nella, el Ángel más compasivo de todos – expreso Isis, esbozando una pequeña risa.
Mery solo era espectadora de esta conversación, mientras pensaba « ¿Salvar vidas? ¿Podía ser posible que fueran ángeles?».

Continuara…

Sort:  

Congratulations @georgelys! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 800 upvotes. Your next target is to reach 900 upvotes.

You can view your badges on your board And compare to others on the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Do not miss the last post from @hivebuzz:

Project Activity Update
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Que interesante esta, continua así!

Hola @hey.d27 gracias por tu comentario, ya estaba dudando en seguir con la historia, jejeje. pero tranquilo que ahora si la termino. saludos!

Estas recibiendo nuestro voto y tu publicación aparecerá en nuestro reporte de curación.

mayvileros logo nuevo.png¡¡¡Felicidades!!!

Gracias por el apoyo! @mayvileros

A tu orden cariño, saludos.

6VvuHGsoU2QBt9MXeXNdDuyd4Bmd63j7zJymDTWgdcJjnzadHMR35jupSLKfsxWsDpv7tyKd4sRJpNAJLQKYfDE48odTPmu227aT6PpKVy9HCmTh8gH8CV2MRvxAtm.gif

Muchas gracias por el apoyo, saludos!

Excelente historia, con una narrativa que engancha de principio a fin, @georgelys.
Leeré los capítulos anteriores y esperaré los próximos también.

Hermandad Kyteler

Te invitamos a ser parte de la hermandad haciendo click en el enlace
¡Sé un Kyteler!

Muchas gracias @eliezerfloyd! tu comentario es my importante para mi. saludos!

Estas recibiendo un voto por parte del proyecto "Sound Music" (@music1sound) y este post fue seleccionado para el reporte de curación diaria. Contáctenos para saber más del proyecto a nuestro servidor de Discord. Si desea delegar HP al proyecto: Delegue 5 HP - Delegue 10 HP - Delegue 20 HP - Delegue 30 HP - Delegue 50 HP - Delegue 100 HP.