Hay lugares, donde se tiene la sensación de que el tiempo se hubiera detenido irremediablemente, hasta verse atrapado en un extraño bucle, donde el pasado y el presente se abrazan, eternamente condenados a aceptarse a sí mismo, sin que al final ninguno de los dos lleve la voz cantante, sobresaliendo del otro. En los pueblos de la Vieja Castilla, se acrecienta especialmente esta sensación.
[There are places, where you have the feeling that time has stopped irretrievably, until you find yourself trapped in a strange loop, where the past and the present embrace, eternally condemned to accept themselves, without either of them in the end. take the lead, standing out from the other. In the towns of Old Castilla, this sensation is especially increased].
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.
NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my Copyright.
