"¡Ay qué cursi!" "¡Eres tan cursi!" "Demasiado cursi", son frases que solemos escuchar en nuestro día a día, sobre todo en el ámbito amoroso, entre parejas y en conversaciones femeninas. Déjame darte un dato, la palabra "cursi" es muy probable que la hayas estado usando mal todo el tiempo, pues desde su origen a mediados del siglo XIX y en la mayoría de diccionarios, su principal significado es el de una manera de vestir elegante, atractiva y sofisticada. Sigue leyendo, pues te explicaré de dónde surgió esta famosa frase.
Siglo XIX, época de los largos vestidos, altos tacones, guantes discretos y extravagantes peinados; época en la cual los corsets estaban de moda y las mujeres se desvivían por lucir atractivas y delicadas, pues de esto dependía su reputación en aquella época, y la presión familiar para atraer al hombre "indicado" a su vida, las obligaba a pasar incontables horas en su habitación, peinándose, maquillandose y colocandose aquellos ajustados corsets ya que los estrafalarios vestidos de ese entonces, hacían menester su uso.
En la sociedad Gaditiana del siglo XIX, vivieron dos señoritas ricas y huérfanas, cuyos apellidos eran Tessi y Curt. Sus perifollos, extravagantes modas parisenses y sobre todo la originalidad de sus atuendos, les merecieron las coplas y chuflas populares. Con el tiempo, y con ayuda del peculiar acento gaditiano, el apellido de estas bien vestidas señoritas, se fue transformando entre la prole, pasando de "Tessi y Curt" a "tesicurt", y más tarde a "cursi", ¿Quién sabe por qué? los gaditianos tendrán sus razones.
Lo cierto es que, históricamente la palabra cursi viene a designar a una persona que pretende ser fina y elegante, en la mayoría de los casos haciendo el ridículo. Sin embargo, de la misma manera que los Gaditianos cambiaron el Apellido de Tessi y Curt a "Cursi", hemos hecho de las nuestras y utilizado esta palabra cuando algo nos parece quizás demasiado lindo, más de lo necesario, llegando así en algunas ocasiones a ser mal visto. Tanto así hemos cambiado el significado, que la RAE, ha añadido a su diccionario el nuevo significado oficial.
¡Si leíste mi artículo no olvides dejarme tu opinión en los comentarios, y gracias por leerme!
Que curiosa información!
Gracias por leerla @heirastu, espero que hayas aprendido algo nuevo. Un abrazo :)
Hola~~~ gracias change my Spanish :))
Hola amigo, gracias a ti por tu apoyo! :D
Muy bien, esa es una ventaja de nuestro idioma es vivo y va cambiando en el tiempo te felicito voto y me gustaría tu visita saludos
Gracias compañero, me alegro que te haya gustado!
Excelente ralk, me gusto mucho. Es grato saber las cosas más curiosas de los direfentes idiomas, o al menos a mí me divierte. Saludos.
La cultura general es algo apasionante y divertida cuanto menos. Saludos, un gran abrazo! :3
This post has received a 31.75% upvote from @lovejuice thanks to @ralk98. They love you, so does Aggroed. Please be sure to vote for Witnesses at https://steemit.com/~witnesses.
Mua <3
jaja qué cursi!
Buen post!
Te invito a ver mi ultimo post
Cómo no, ya lo leo n.n y gracias!
Super interesante, me gustó mucho tu post... saludos y te invito a mi blog @maleudi acabo de dejar una corta reflexión sobre el amor, espero que te guste, te sigo y te dejo mi voto
Congratulations - You were selected to receive a 100% up-vote from @fivefreeupvotes. Enter once a day
