The widget version is definately on the way, I just want to refine things on the "big" version a little more before I start on that version. The routing changes made today will make that a lot easier :)
Another option people may not realise exists is to import the RSS feeds put out by streemian, and pop the steemconnect widget on there - I haven't tested this yet but I don't see why that wouldn't work :)