The GoDaddy Team was by far not as responsive... but several complaints, countless emails and 4 days later. The site is finally not being routed anymore:

The GoDaddy Team was by far not as responsive... but several complaints, countless emails and 4 days later. The site is finally not being routed anymore:

and it's back online... still with GoDaddy... ugh!