Sounds interesting. We partner with the publishing industry to basically provide customer-specific newsletters. Not so much of phonetics.
A comment to the algo: I figured out that an online-learning algorithm (an algo that learns while usage) can be extremely hard to get working. Often it makes more sense to just re-train it every now and then.
Followed both of them.