Thanks for the tip, but they were planted in regular potting soil, without anything extra added.
I have been asking around, showing the pics, and the best guess up until now is that it is leaf spot disease. Not very good news, because there is not a whole lot that can be done about it 🙄
