Hei kaikki suomalaiset Steem-käyttäjät!
Minä, (@celestal), tajusin tässä hiljattain, että muutamia yksittäisiä ja pienten ryhmien keskinäisiä tapaamisia lukuunottamatta, meillä täällä Suomessa ei ole vielä varsinaista julkista meetuppia kertaakaan järjestetty, joten ajattelin tehdä asiaan muutoksen! Niin kuin otsikosta selviää, ajattelin Tampereen olevan erinomainen paikka tapaamisen järjestämiseen, sillä Tampereella asuu jo valmiiksi @tarazkp (joka ilmaisi jo halukkuutensa osallistua) ja @insaneworks, ja useampi muukin kohtuullisen matkan päässä.
Kuva: @insaneworks | CC BY-SA gallery.insaneworks.fi
Olen alustavasti ajatellut syyskuun toista puoliskoa sopivaksi ajankohdaksi, mutta mitään ei ole vielä päätetty, ja tämän takia haluaisinkin kaikkia kiinnostuneita liittymään luomaani Tampere Miitti Discord-ryhmään, jossa voimme jakaa ideoita ohjelmasta ja luoda konsensusta miitin ajankohdasta.
Nähdään siellä! :)
https://discord.gg/esa9Dkv
Svenska
Ja samma på svenska... pahoittelut, ruotsi ei minulta taitu – @apsu voi halutessaan ruotsintaa viestin, jos viitsii :D
English
We are planning a meetup in Tampere, Finland, but I will make some further announcements – once we get details figured out –from my (@celestal) personal account in English. For those non-Finnish people who might be interested to attend, feel free to drop in the chat for discussing details:
Tällä tietoa olen käymässä Tampereella syyskuun viimeisenä viikonloppuna.
Ok, no se passais sitten hyvin. Katsellaan sopisiko muillekin.
Upvoting this for relevancy to the post compared to my comment :p
Classic. :D
Jag kommer ihåg at du skrev i en post kanske för en vecka sedan att engelskan är ditt fjärde språk. Jag antar att dom andra är svenska, tyska och finska. Jag har sätt dig svara på tyska till nån tysk person som skrev nåt dumt. :D
Haha skulle det vara så bra, tyvärr är mitt finska jätte svagt. Kan inte säga att jag inte försökte lära mig det men då man bodde i en mest svenskspråkig zon för de mesta så blev det inte till något. Som tur så togs finskan bort från studentskrivningen annars skulle jag aldrig ha blivit färdig. XD
Haha!
Du är inte den enda finlandsvensk här som inte talar finska flytande. I pratade med nån grabb från Karleby som inte als förstod finskan. Å andra sidan har jag träffat många som är praktiskt tvåskpråkiga. Jag kan inte säga mitt svenska är flytande men litet övning ibland tycker jag om.
Jag var ganska avundsjuk på elever som hade lärt sig både finska och svenska sen dom var små, dom hade de lätt i skolan. :P
Jag kan föreställa mig hur svårt finskan måste vara för dom som är tvungna att lära det i skolan. En intellektuell utmaning i samma kategori som ungerskan men kanske inte georgiskan.
Don't mind me, just reading your thread with a google translator 👀
Me and @celestal are hillbillies who never learned the sophisticated Finnish Swedish 😔
If you ask a swede from Sweden it really is not that sophisticated and the further north you go the worse it gets. XD
True, I’ve heard that from some Swedes. ”If you wanna act like you are Swedish in Finland, just swim the fuck over”
Never aced in Swedish also. I just didn't like my Swedish teacher that much.
I'm sorry, I was an idiot lazy-ass in high school! :D
Could've tried but it would've been straight up butchering :D
Same here with my Finnish, if only I had learned it instead of playing WoW all day. XD
Btw, @ocdb seems to not be working atm.
Yup! :D
Svenska
Kom hit! Möte i Tammerfors, Finland. Mötesplanering: discord.
Google-översättare är vår bästa vän.
I will be there if the Finnish national railways allow me to be there as I have such a long distance to go. Come. Yes. Freakishly nervous about this already.
Kyllä oli etäisesti jotenkin tutun näköinen valokuva. :D
please vote me
Congratulations @suomibotti! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPVote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!
Congratulations @suomibotti! You received a personal award!
You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!
This post is manually curated by @azizbd and received an upvote from @SchoolForSDG4
School For SDG4
A School For Social and Educational Development of Underprivileged Children