Source - Mohamed_Hassan
VERSIÓN ESPAÑOL
La madre pobre casi no duerme, ojeras adornan sus ojos y cansancio es su maquillaje pero siempre regala una sonrisa. Se levanta muy temprano y acuesta muy tarde, preparando todo lo que hará en el día.
Ella no se come el último poco de harina y tampoco da a su pequeño hijo. Ella hace empanadas y sale a venderlas para así poder comprar más comida. A la madre pobre no le importa si en la cuadra donde vive otros venden lo mismo que ella, la mujer va de casa en casa ofreciendo su producto y sonriendo aún cuando se viste de cansancio.
La madre pobre no solo vende comida, también teje, cose, plancha, lava ropa ajena y limpia las casas de quienes se lo piden y aún cuando los pagos en dinero y trato no son los mejores, ella siempre sonríe y está dispuesta.
La madre pobre llega a casa luego de su jornada en busqueda de algo más, con sus pies hinchados de tanto caminar, con su espalda adolorida de tanto estar parada y mucha sed, ya que no bebe agua para ahorrar dinero y tiempo. Ella se quita sus zapatos y sigue, no para, es momento de atender a su pequeño.
Su pequeño hijo la mayoria de las ocasiones acompaña a la madre pobre, el sol ha tostado su piel muchas veces pero es feliz acompañando a mamá. No solo la madre aguanta desprecio de quienes creen tienen más, su hijo también debe soportar la humillación de otros niños que lo señalan por tener zapatos rotos y usar el mismo atuendo siempre.
Muchos la señalan, la juzgan, pero nadie se pone en sus zapatos, esos que la mujer ya tiene algo gastados y le producen callos. Hay quienes dicen que es una mala madre por llevar con ella a su hijo, sin embargo no tiene con quién dejarlo y más seguro está a su lado.
La madre pobre muchas noches se cuesta sin comer, ya su estómago se a ido adaptando, pero ell sigue sonriendo, ya que su pequeño es lo más importante y mientras el coma y esté sano, ella es feliz.
La madre pobre está llena de promesas que quizás nunca cumplirá pero no se da por vencida, "hijo hoy no tengo, pero pronto lo compraré para ti" y traga grueso mientras hace una promesa tras otra. Y mientras tanto, hay algo de lo cual no se ha dado cuenta la madre, ella no es la única que promete.
El pequeño niño, quien día tras día observa una madre que entrega su vida, su orgullo, sus fuerzas y todo su amor por él también ha prometido algo, su mayor deseo es ser un buen hombre y poder sacar a su madre de la pobreza, quizás no consiga grande cosas pero dará lo mejor por ella, como pago de aquel amor que hoy por él entrega todo.
Cada noche ella arropa a su hijo del frío y le da calor, así ella no tenga con qué arroparse y no, ella no escogió ser pobre o miserable, ella solo lucha contra una sociedad que no da más posibilidades, donde los pobres son más pobres y los ricos más ricos menospreciando al pobre.
Source
The poor mother hardly sleeps, dark circles under her eyes and tiredness is her make-up but she always gives a smile. She gets up very early and goes to bed very late, preparing everything for the day.
She doesn't eat the last bit of flour and she doesn't feed her little son either. She makes empanadas and goes out to sell them so that she can buy more food. The poor mother does not care if others in the block where she lives sell what she sells, the woman goes from house to house offering her product and smiling even when she is dressed with tiredness.
The poor mother not only sells food, she also weaves, sews, irons, washes other people's clothes and cleans the houses of those who ask her to do so, and even when the payments in money and treatment are not the best, she always smiles and is always willing.
The poor mother comes home after her day in search of something else, her feet swollen from all the walking, her back sore from standing and very thirsty, as she does not drink water to save money and time. She takes off her shoes and goes on, she doesn't stop, it's time to take care of her little boy.
Her little son most of the time accompanies the poor mother, the sun has toasted his skin many times but he is happy to accompany his mother. Not only does the mother endure scorn from those who think they have more, her son also has to endure the humiliation of other children who point at him for having broken shoes and wearing the same clothes all the time.
Many point at her, they judge her, but nobody puts themselves in her shoes, those that the woman has already worn out and give her calluses. Some say that she is a bad mother for taking her son with her, but she has no one to leave him with and he is safer at her side.
The poor mother often goes without food, her stomach has adapted, but she keeps smiling, because her little one is the most important thing and as long as he eats and is healthy, she is happy.
The poor mother is full of promises that she may never keep but she doesn't give up, "son I don't have any today, but I will buy it for you soon" and she swallows hard as she makes one promise after another. And in the meantime, there is something the mother has not realised, she is not the only one who promises.
The little boy, who day after day observes a mother who gives her life, her pride, her strength and all her love for him has also promised something, his greatest wish is to be a good man and to be able to lift his mother out of poverty, maybe he won't achieve great things but he will give his best for her, as payment for that love that today she gives everything for him.
Every night she tucks her little son in from the cold and keeps him warm, even if she has nothing to wrap herself in, and no, she did not choose to be poor or miserable, she only fights against a society that does not give more possibilities, where the poor are poorer and the rich richer, despising the poor.
Story of my authorship. All my publications are made from a Samsung Galaxy A20s mobile phone.
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Definitivo, tienes un arte en hacerme llorar T.T, es el dolor que da con la sociedad moderna y el sistema, los de abajo la tenemos dura para subsistir, los de arriba viven en fortuna y bonanza.
Mientras la madre pobre a duras penas logra evitar el hambre, por un margen muy limitado y jamas esta saciada, da dolor cada una de estas lineas y es a lo que mas le temo, que mi niña pase miseria si yo fallo, me quita el sueño sin duda.
Un abrazo <3 Me hiciste llorar, te debería denunciar ante los crywatchers jajajaja xD
Jajajaja bueno de por sí es triste y pensar en ello más. Lo que si te digo es que tu no eres un padre pobre, al menos no como esta pequeña familia y vas a tener las maneras de sacar a tu bebé adelante como lo has venido haciendo
Wonderful and creative tale. It really has these sad vibes that makes me wanna feel like sobbing. What a nice and struggling mother.
Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia hermanita @elizabeths14. Es una cruda realidad , el ser humano no se cansa de hablar de igualdad, de paz, de darse golpes en el pecho y son incapaces de tenderle la mano a alguien que lo necesita; solo voltean sus caras y los desprecian.
A Dios nadie se le escapa.
Es muy triste, pero es la realidad de muchas madres en el mundo ahora mismo, los niños sufren tanto como el adulto. Pasan situaciones que no deben pasar a causa de una sociedad que no está presta para ayudar, y países que no ofrecen oportunidades sino sólo a los oportunistas que siempre quieren más y más, aunque eso perjudique a los demás. Es una realidad muy dolorosa.
Bonito post mita, ojalá solo fuera un post y nada más 😪