RE: 스팀잇의 팁 기능을 아시나요? (@leesunmoo 님 요청으로 번역을 해보았습니다. 여러분들도 함 써보세용.)

[gilma]

하루하루 느끼는 것.... 배울 것이 너무 많고, 모르는 것이 너무 많다.
또 하나 배워갑니다(그러나 사용방법은 100프로 이해하지 못한 것 같아요ㅠ).
감사합니다~

Comments

[kimseonghun]

헉... 아마 제 번역에 문제가 있지 않을까요? 댓글 써주심 제가 알려드리겠습니다. 제가 회사에서 한 거라 구멍이 많을 수 있어요.

[gilma]

아닙니다.
다 읽히고, 단어는 다 알겠는데.. 아직 이곳의 구조를 명확하게 파악하지 못해서 이해가 덜 되는 것 같습니다.
빠르고 친절하신 댓글에 무한 감사를 드립니다.
힘들었을 월요일. 저녁 칼퇴와 시원한 저녁시간을 기도합니다!!

[kimseonghun]

서..선생님...그런 것이라면 저도 마찬가진걸요. 혹시나 실수할까봐 다 읽고도 시도하기가 겁납니다..ㅎㅎ 저도 관심 감사합니다.선생님도 남은 하루 마무리 잘 하시길 바랍니다!!